검색어: regulisanje (세르비아어 - 영어)

auto-regulisanje plodnosti?
auto-regulated fertility?

zabranio je regulisanje derivativa.
once that's was done it was off to the races.

federalnoj komisiji za regulisanje energije.
oh, um, the federal energy regulatory commission.

"auto-regulisanje plodnosti kod majmuna",
"auto-regulated fertility in spider monkeys."

imamo regulisanje raspoloženja visokoproteinskom dijetom.
- yeah, okay. well... we have regulating your moods with a high protein lifestyle.

ona nadzire kontrolu i regulisanje rada avijacije.
it controls monitoring and regulating aviation operations.

moždani eksperimenti. regulisanje protoka šećera do mozga.
"things will appear as they truly are: infinite."

sebejšani nemaju žlezdu za regulisanje ekstremnih povećanja temperature.
sebaceans lack the gland necessary to regulate extreme thermal increases.

grčki premijer papandreu poziva na oštrije regulisanje hedž fondova
greece's papandreou calls for stiffer hedge fund regulation

pa... znamo da pinealna žlezda pomaže regulisanje seksualnog nagona.
well... we know that the pineal gland helps to regulate the sex drive.

regulisanje saobraćaja baš žešće ne stoji u opisu mog radnog mesta.
traffic cop is so not in my job description.

"regulisanje transakcija derivitivima koje privatno dogovaraju profesionalci je nepotrebno."
regulations of derivatives transactions... that are privately negotiated by professionals... is unnecessary.

radim za komisiju za regulisanje nuklearne energije ali ne bavim se nesrećama i izlivima.
i work for the nuclear regulatory commission... but accidents and spills are not my field.

kako jedan protivnik nuklearne energije može raditi u komisiji za regulisanje nuklearne energije?
that'd be nice. i still can't believe it.

a regulisanje obuhvata mogućnost opuštanja, da tako kažem, da se uživa u fudbalskoj utakmici.
and regulation includes being able to let go as it were, to enjoy a football game or a soccer game.

- znate, odlična vam je ona operacija "more" za regulisanje podvodnog saobracaja.
operation grouper was a great idea of yours.

planom je takođe predviđeno regulisanje pristupa turista područjima koja su stanište ugroženih vrsta flore i faune.
it also envisions regulating tourist access to areas that are home to endangered species of flora or fauna.

cilj je modernizacija pomoći u periodu pre pridruživanja, njeno stavljanje u jedinstveni okvir i regulisanje jedinstvenim propisima.
the goal is to modernise pre-accession assistance and place it in a single framework and single regulation.

agencija za regulisanje i nadzor bankarskog sistema pripremila je nacrt zakona sa ciljem da se sistem kreditnih kartica dovede u red.
the banking regulation and supervision agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.

plan sadrži oko 168 preporuka za sprovođenje nacionalne strategije protiv korupcije, uključujući krajnje rokove i inicijative za regulisanje antikorupcijskih mera.
the plan contains some 168 recommendations on the implementation of a national strategy against corruption, including deadlines and initiatives to regulate anti-corruption measures.