검색어: samozapošljavanje (세르비아어 - 영어)

programima zapošljavanja promovisaće se zapošljavanje u svim sektorima, a posebno samozapošljavanje“, izjavio je potpredsednik vlade vladimir peševski.
employment programmes will promote employment in all sectors, particularly self-employment," said deputy prime minister vladimir pesevski.

srbija nudi kredite za samozapošljavanje u iznosu do 13.500 evra kvalifikovanim podnosiocima zahteva, kao i subvencije od 1.500 evra nezaposlenim podnosiocima zahteva sa prihvaćenim poslovnim planom.
serbia offers self-employment loans of up to 13,500 euros to qualified applicants, as well as 1,500-euro subsidies to unemployed applicants with an accepted business plan.

u 2010. godini se 2.590 osoba prijavilo za dobijanje pomoći za samozapošljavanje, a od tog broja je 690 pripremilo uspešne poslovne planove i registrovalo preduzeća, dok je 779 podnelo zahteve za formalizaciju svog poslovanja i od tog broja je do sada registrovano 249 kompanija.
in 2010, 2,590 people registered for self-employment grants, out of which 690 have prepared successful business plans and registered firms, and 779 applied to formalise their business, of which 249 companies have been registered up to now.

„izdvojena sredstva za samozapošljavanje (ove godine) iznose 2,5 miliona evra, a pomoći će 500 malih preduzeća“, rekao je za setimes vlatko popovski, šef državne agencije za zapošljavanje, koja distribuira sredstva.
"the allocated funds for self-employment (this year) are in the amount of 2.5m euros and will assist about 500 small businesses," vlatko popovski, head of the state employment agency which distributes the funds, told setimes.