검색어: trudnima (세르비아어 - 영어)

pa barem nas nemogu učiniti trudnima.
well at least they can't make us pregnant.

a teško trudnima i dojilicama u te dane.
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

ali teško trudnima i dojiljama u te dane!
but woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

načinio je nekoliko njih trudnima, ali nije izgubio nijednog.
got a couple of 'em pregnant, but never lost one.

Što će se zbiti sa tih 100 žena kada ih napravimo trudnima?
what happens when we select those 100 women and impregnate them?

ali teško trudnima i dojilicama u te dane! jer æe biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

ok, pa očigledno je da neću oploditi celu populaciju ohaja, ali sve plodne žene, normalnih godina, koje nisu trenutno trudne, a to je mnogo, pričamo o puno žena ovde, će se uskoro zateći trudnima od mene.
- shut up, all of you! okay, so, apparently, i won't be impregnating the entire population of ohio, but all fertile women of childbearing age who are not currently pregnant, and that's a lot.