검색어: turkmenistan (세르비아어 - 영어)

turkmenistan.
turkmenistan.

turkmenistan je prelep.
turkmenistan is so beautiful.

turkmenistan: ljudska prava?
turkmenistan: human rights?

„uzbekistan i turkmenistan imaju gas.
"uzbekistan and turkmenistan have gas.

on je predložio kazahstan i turkmenistan kao alternativu.
he suggested kazakhstan and turkmenistan as alternatives.

turkmenistan, burma, kina i severna koreja nalaze se na dnu liste.
turkmenistan, burma, china and north korea rank at the bottom of the scale.

zemlje sa najgorom ocenom u svetu su turkmenistan, burma i severna koreja.
the world's three worst-rated countries were turkmenistan, burma and north korea.

turkmenistan, burma i severna koreja ponovo su završile kao tri najgore plasirane zemlje.
turkmenistan, burma and north korea emerged again as the world's three worst-rated countries.

turkmenistan je saopštio da je obustava izvoza gasa iranu uzrokovana "tehničkim problemima".
turkmenistan said "technical problems" have caused its suspension of gas exports to iran.

na dnu liste nalaze se neke od najsiromašnijih zemalja u svetu, među kojima su bangladeš, Čad i turkmenistan.
at the bottom of the table are some of the world's poorest countries, including bangladesh, chad and turkmenistan.

turkmenistan je obustavio svoj izvoz prirodnog gasa iranu zbog tehničkih problema, što je izazvalo ozbiljne nestašice u nekim oblastima.
turkmenistan stopped its exports of natural gas to iran due to technical difficulties, which caused serious shortages in some areas.

u međuvremenu, turkmenistan, koji nije potpisao majsku deklaraciju, obećao je da će dati nepreciziranu količinu prirodnog gasa za taj projekat.
meanwhile, turkmenistan, which did not sign the may declaration, pledged to provide an unspecified amount of natural gas for the project.

kazahstan, kirgistan, turkmenistan i uzbekistan su dali podršku za kampanju za #freealexandersodykov (oslobađanjealeksasodikova).
kazakhstan, kyrgyzstan, turkmenistan and uzbekistan have all pledged support for the campaign to #freealexsodiqov.

eritreja, severna koreja, turkmenistan, iran i burma zauzeli su najniža mesta, kao najrepresivniji režimi na svetu u odnosu prema novinarima.
eritrea, north korea, turkmenistan, iran and burma were ranked lowest, as the world's most repressive regimes towards journalists.

to će naročito biti tako, kaže on, ako se turska okrene drugim zemljama koje imaju interes u budućnosti avganistana, među kojima su tadžikistan, uzbekistan i turkmenistan.
that will especially be the case, he said, if turkey can reach out to other countries with a stake in afghanistan's future, including tajikistan, uzbekistan, and turkmenistan.

međutim, turkmenistan i rusija su nedavno potpisali energetski sporazum prema kojem moskva sada plaća 9 evra po 1.000 kubnih metara turkmenistanskog gasa, a turkmenistan je navodno tražio slično povećanje od irana.
however, turkmenistan and russia recently signed an energy deal, under which moscow now pays 9 euros per 1,000 cubic metres of turkmen gas, and turkmenistan reportedly was seeking a similar increase from iran.

avganistan, argentina, australija, azerbejdžan, bahrein, bangladeš, belarusija, bolivija, brazil, bugarska, kanada, kina, kolumbija, Čehoslovačka, egipat, francuska, nemačka, gana, grčka, hong kong, mađarska, indija, indonezija, iran, irak, italija, japan, kenija, kirgistan, lebanon, makedonija, madagaskar, mauritanija, meksiko, mozambik, mjanmar, nepal, novi zeland, nigerija, pakistan, peru, filipini, poljska, portugalija, rusija, sveta lucija, sao tome i principe, srbija, južna koreja, Španija, Švajcarska, tajvan, tanzanija, tajland, trinidad i tobago, tunis, turska, turkmenistan, uganda, ukrajina, velika britanija, sjedinjene američke države, venecuela.
afghanistan, argentina, australia, azerbaijan, bahrain, bangladesh, belarus, bolivia, brazil, bulgaria, canada, china, colombia, czechoslovakia, egypt, france, germany, ghana, greece, hong kong, hungary, india, indonesia, iran, iraq, italy, japan, kenya, kyrgyzstan, lebanon, macedonia, madagascar, mauritania, mexico, mozambique, myanmar, nepal, new zealand, nigeria, pakistan, peru, philippines, poland, portugal, russia, saint lucia, são tomé and principe, serbia, south korea, spain, switzerland, taiwan, tanzania, thailand, trinidad and tobago, tunisia, turkey, turkmenistan, uganda, ukraine, united kingdom, united states, venezuela.