검색어: vrucini (세르비아어 - 영어)

uzivas na vrucini?
enjoying the hea

oh, u ovoj vrucini?
oh, in this heat?

nemojte me pitati o vrucini .
don't ask me about the heat.

zar ne zna da se cokolada topi na vrucini?
-don't he know chocolate melt in the heat?

da ne govorite mozda o ovoj nesnosnoj vrucini.
i suspect you're talking about the dramatic heatwave.

mozda smo se smrzli, ali stizemo u vrucini.
we may be freezing cold, but we're coming in hot.

deco nebi trebalo da se razapinjete na krsteve po ovoj vrucini!
you children shouldn't be out crucifying yourselves out in this heat!

kaži mi da li želiš da predješ, ne mogu da stojim na ovoj vrucini.
tell me if you want to cross. i can't stay out in this heat.

ovo je ozbiljan test, zapravo, za sva ova kola prziti ih po ovoj vrucini.
this is a serious test, actually, of these cars, drag racing them in this heat.

znao sam da, i da nije mrtav... na toj vrucini nece izdrzati duze od dva sata... i sve bi bilo gotovo.
i figured if he wasn't dead, he couldn't live more than two hours out there in that heat. then it would all be over with.

kramer, ti ljudi rade i cekaju cijeli život da se tu presele, sjede na vrucini, pretvarajuci se da nije vruce i da se drže tih pravila.
these people work and wait their whole lives to move down here sit in the heat, pretend it's not hot, and enforce these rules.