검색어: član (세르비아어 - 우크라이나어)

- "uzvišeni član" ! ?
Дрбчок, що встав?

ja sam član spectre.
- Я працюю на СПЕКТР.

ja nisam član vlade.
Я не член уряду!

gde je peti član posade?
Де цей п'ятий знаходиться?

Član si kraljevske straže, clegane.
Ты — королевский гвардеец, Клиган.

ali ja nisam jedini član koška.
Но я не единственный член "Кошек".

- bićeš uzvišeni član ženske populacije.
Як наприклад, дрючок, що встав, у чоловіків.

izvinite. jeste li vi član? -ne.
- Вибачте, сер, ви член клубу?

-i ja ću biti na slici jer sam član...
На которой я буду присутствовать, потому что я член сем...

bio je član dve godine pre nego što je upoznao tebe.
Він був членом партії 2 року перш, ніж познайомився з Вами.

nisam bio teže na njemu nego bilo član parlamenta će biti.
Я поступил как любой член парламента.

- pretpostavljam da je mislio kako bih bila dobar član tima.
— Думаю, он хотел сказать, что я пригожусь команде.

preokupiran je time... jer on nije katedra povijesti, samo je njen član.
Він постійно заклопотаний справами малими він-бо не є історичним факультетом, а лише мізерною складовою його.

kao član diplomatske porodice, dodeljen joj je prolazni broj socijalnog osiguranja.
Як члену сім'ї дипломата, їй присвоїли тимчасовий номер соцстраховки.

nisam mogao a da ne primetim da si ti jedini član porodice koji dobija platu.
і я не міг не помітити що ви є уюбленим членом сім'ї що фактично вимагає платню.

video sam kako su Česi nepravedni prema nemcima i sramio sam se što sam član gimnastičkog kluba sokol.
І я, дивлячись, як чехи несправедливі до німців, почав навіть соромитись, що я член чеської організації "Сокіл".

kada je bio član delte, širio je strah i smrt, ali je pronašao način da to zaustavi.
Когда он был Дельтой, он сеял смерть и страх вокруг себя, и он нашел способ остановить это.

trebaće ti mnogo više od jedne male trke... da postaneš punopravni član... u najelitnijoj letećoj sili na svetu.
А що ти думав - гонку виграв і все? Треба набагато більше, щоб стати повноправним членом найелітнішого загону літунів.

bio sam član vesele družine dok se nisam posvađao s robinom. -zašto si mu bio u šatoru?
Я водился с Робин Гудом, пока у нас не возникли разногласия.

- alonzo banks, član bande je ubijen na parkiralištu kraj "rayeve zalogajnice" u isto vrijeme kad je vaš brat otišao.
Алонсо Бэнкс, известный член банды был убит на парковке перед закусочной Рея в то время, когда оттуда вышел твой брат.