검색어: postavljen (세르비아어 - 우크라이나어)

za to si i bio postavljen ovde, zar ne?
Тебе ж сюди для цього послали, так?

to mora biti neki nezavisni potez postavljen baš nedavno.
Не знаю, може вони недавно все це поставили.

sto je postavljen na terasi, večera je u rerni.
гаразд, стіл встановлено на помості і вечеря в духовці.

jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je isus hristos.
Иншої бо підвалини ніхто не може положити окрім тієї, що положена, котра єсть Ісус Христос.

postavljen sam u ovu zemlju da špijuniram i poremetim lokalnu vladu kroz ubistva, mučenje i nasiljem.
Меня послали в эту страну, чтобы шпионить за правительством и разрушить его путём убийств, пыток и насилия.

a ako ostaneš u "bristolu" bićeš postavljen za potpredsednika fabrike na kraju trećeg kvartala s 40
Лишишся в Брістолі, тебе зроблять віцепрезидентом до кінця третього кварталу.

u svakom slučaju, eksperiment u kojem će ova dva subjekta... biti smešteni u suvo zamrzavanje... na tačno jednu godinu je postavljen da počne sutra.
Загалом, експеримент в якому двох піддослідних... помістять в суху заморозку рівно на один рік, планується розпочати завтра. Як ви знаєте, він цілком таємний.

za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u hristu, ne lažem), uèitelj neznabožaca, u veri i istini.
На се ж поставлено мене проповідником і апостолом (глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї.