검색어: ustanu (세르비아어 - 이탈리아어)

jer me ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.
mi cingi di forza per la battaglia; hai fatto piegare sotto di me i miei avversari

jer me ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.
li ho colpiti e non si sono rialzati, sono caduti sotto i miei piedi

jer kad iz mrtvih ustanu, niti æe se ženiti ni udavati, nego su kao andjeli na nebesima.
quando risusciteranno dai morti, infatti, non prenderanno moglie né marito, ma saranno come angeli nei cieli

neka padne na njih živo ugljevlje; neka ih on baci u oganj, u propasti, da ne ustanu.
alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge

koji salo od žrtava njegovih jedoše i piše vino od naliva njihovih. neka ustanu i pomognu vam, i neka vam budu zaklon.
quelli che mangiavano il grasso dei loro sacrifici, che bevevano il vino delle loro libazioni? sorgano ora e vi soccorrano, siano il riparo per voi

i odvrati reèima david ljude svoje i ne dade im da ustanu na saula. i saul izašav iz peæine podje svojim putem.
davide dissuase con parole severe i suoi uomini e non permise che si avventassero contro saul. saul uscì dalla caverna e tornò sulla via

daæe ti gospod neprijatelje tvoje koji ustanu na te da ih biješ; jednim æe putem doæi na te, a na sedam æe puteva bežati od tebe.
il signore lascerà sconfiggere davanti a te i tuoi nemici, che insorgeranno contro di te: per una sola via verranno contro di te e per sette vie fuggiranno davanti a te

a gde su bogovi tvoji koje si naèinio sebi? neka ustanu, ako te mogu izbaviti kad si u nevolji, jer imaš, juda, bogova koliko gradova.
e dove sono gli dei che ti sei costruiti? si alzino, se posson salvarti nel tempo della tua sventura; poiché numerosi come le tue città sono, o giuda, i tuoi dei

blagoslovi, gospode, vojsku njegovu, i neka ti milo bude delo ruku njegovih; polomi bedre onima koji ustaju na nj i koji mrze na nj, da ne ustanu.
benedici, signore, il suo valore e gradisci il lavoro delle sue mani; colpisci al fianco i suoi aggressori e i suoi nemici più non si rialzino»