검색어: друштво (세르비아어 - 일본어)

друштво
社会

Друштво?
「同志？

- Да, друштво.
」 「そう、同志さ」

-Клои, имаш друштво.
数台の車両がそちらに向かっている

Друштво погледајте ово.
これを見て

У реду друштво, идемо!
さあみんな、行くぞ！

Изгледа да имамо друштво.
さあ すぐに私にそれを渡せ！

Знаш да имамо друштво, зар не?
護衛が来てるんだぞ

Он ће ти правити друштво од сада.
今度から 彼が同行するわ

- Друштво пијете ли још једно пиће?
- もっと飲むか? - いいね

Не бих могао да одбијем друштво краљице.
王妃のご案内は断れません

Бићу вам друштво, водич, пратња... у срце таме.
私は君達の道案内. . 旅の道連れだ.

Било би задовољство имати женско друштво, за промену.
気分転換に 女性との交友は楽しみです

Друштво је на ивици промена између реда и хаоса.
秩序と混沌の間に 置かれた世の中を、

Формирана неку врсту тајно друштво да заустави људе од мења историју .
歴史を変えない様に 作られた秘密結社よ

Мислио сам да би ти пријало... друштво... које видим да већ имаш.
チキンスープと話し相手が 欲しいかなって...

Ускоро ће те мој пријатељ прогласити мртвим, па реко да му правим друштво.
もうすぐ私の友人が あなたの死を宣告するだろう

Јер су на делу веће идеје. Углавном оно што као друштво дугујемо себи за заједничке илузије.
幻想によって 広い視野が生まれる

Кад уништим последњег Кутијаша у граду, заслужићу свој шешир... и ваше друштво у Соби за Пробу.
私が この街の ボックストロールを 全滅させた その時には！ 私は 白い帽子に ふさわしい者と 認められ... あなた方の 試食室のメンバーに なれる。

Ако би се прочуло да изабрани званичници и други органи, нису оно што тврде, раширила би се паника и друштво пропало.
国会議員や官僚が 偽者と知れ渡ったら─ パニックが起き 社会崩壊だ