검색어: naizgled (세르비아어 - 일본어)

tu-ov naizgled ništa nego kaos.
there's seemingly nothing but chaos.

koji je ubijen naizgled tokom pljačke.
そいつは明白な強盗で死んだ

-ta lažna indiferencija to je samo naizgled.
？ - 無関心を装ってるが・・

niste znali da je zamenila pravi ključ naizgled istim.
彼女が本物とそっくりな鍵に 取り替えたことは 知るはずもなかった

meni naizgled ovaj dom izgleda savršeno normalno, ali unutra nije tako.
通りから見ると 普通の家と変わりませんが 家の中はまるで違います

stajao je tamo satima,puno ljudi ga je gledalo, naizgled sve je bilo u redu.
沢山の人が見ている中 何時間も立っていました

možemo potvrditi da ovo naizgled samoubistvo veoma podseća na slučaje ser džefrija patersona i džejmsa filmora.
この自殺は、しかしながら、 サー・ジェフリー・ハ゜ターソン及びジェームズ・フィルモアの 自殺と非常に似ています。

počneš s gradnjom naizgled nepobjedivog neprijatelja, poput zvijezde smrti, ili rivalnog anđela s većom vojskom.
一見無敵な敵を 鍛えるところから始める デススターの様な あるいは敵の天使の 大軍団だ

mogu poslužiti za preuvaličavanje značaja nekog trivijalnog koraka naprijed, pretjerivanje u nekoj naizgled važnosti nekog velikog neuspijeha.
彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、

dosegnuli su visine ali tada, naizgled na pragu nekoga vrhunskog dostignuća koje je trebalo okruniti njihovu čitavu povijest ova gotovo božanska rasa nestade u jednu noć.
彼等は高度に発達した だが、一見 彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた・・ ・・彼等の全歴史上で 頂点に居たのではあるが・・

'pokolj na prvim linijama im je pružio naizgled' 'beskrajnu količinu organa za njihovu užasnu trgovinu.'
"この忌避すべき虐殺は 恐ろしい取引に供給する為に行われている"