검색어: sumnja (세르비아어 - 일본어)

sumnja
疑い

sumnja.
その通り

sumnja na ubojstvo.
殺人の疑いがある

niko u to ne sumnja.
その点は誰も疑ってないよ

-to je osnovana sumnja.
それは合理的な疑いです

deo tebe još sumnja u mene.
君の中にはいまだに 私を疑っている部分がある。

- možda sumnja, ali ne zna.
いや 彼女は疑いは持ったかもしれない でも 知ってはいない

ali sumnja je zabavna stvar.
疑惑って おかしなものです

mrtav pas, sumnja prljave igre.
犯罪と疑われる犬の死体だ。

sumnja se da je likvidiran zbog toga.
不正行為の存在が 疑われた

ali je to smeješna stvar, sumnja.
おかしなこと、疑念だ。

mislim da je otac počeo da sumnja.
お父様は何となく 気付いてると思うの

ali ona nije. i nije htela da sumnja.
エバは 知らなかったから 真相を知るためには

džek već sumnja da si ubio fredi lunds.
ジャックは既に君がフレディー・ラウンズを 殺したと疑っている。

ima sudaca kojima bi to bila osnovana sumnja.
これで裁判でも 認められるだろう それよりも...

bilo je više od toga, johne. to je bila sumnja.
それ以上のもの 疑問だ

cini se da džek kraford u mene sumnja manje od tebe.
- ジャック・クロフォードの私への疑いは 君へのそれより、低いように見える。 - ジャック・クロフォードは あなたが何をし兼ねないか知らない。

ali nastavljala sam da pricam sve dok nije pocela da sumnja.
でも私は 何度も何度も 彼女が疑念を抱くまで 訴え続けた

mislim da nitko ne sumnja koliko je taj seronja opasan.
誰も思ってないさ 危険だと分かってる

znači da u zapovednika sumnja svaki pametnjaković koji ume da priča.
責任者が常に小賢しいガキから、 後知恵で批判されるということだ