검색어: josedekovom (세르비아어 - 체코어)

uzmi srebra i zlata, i naèini vence, i metni na glavu isusu, sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom.
vezmi, pravím, stříbro a zlato, a udělej koruny, a vstav na hlavu jozue syna jozadakova, kněze nejvyššího.

kaži sada zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, i ostatku narodnom govoreæi:
měsíce sedmého, dvadcátého prvního dne téhož měsíce, stalo se slovo hospodinovo skrze aggea proroka, řkoucí:

druge godine cara darija šestog meseca prvog dana dodje reè gospodnja preko ageja proroka zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, govoreæi:
léta druhého daria krále, měsíce šestého, prvního dne téhož měsíce, stalo se slovo hospodinovo skrze aggea proroka k zorobábelovi synu salatielovu, knížeti judskému, a k jozue synu jozadakovu, knězi nejvyššímu, řkoucí:

i gospod podiže duh zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i duh isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, i duh svemu ostatku narodnom, te dodjoše i radiše u domu gospoda nad vojskama, boga svog,
v tom vzbudil hospodin ducha zorobábele syna salatielova, knížete judského, a ducha jozue syna jozadakova, kněze nejvyššího, a ducha ostatků všeho lidu, a přišedše, dělali dílo v domě hospodina zástupů, boha svého.