검색어: sihemljani (세르비아어 - 코사어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Xhosa

정보

Serbian

sihemljani

Xhosa

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

코사어

정보

세르비아어

ali bog pusti zlu volju medju avimeleha i medju sihemljane; i sihemljani izneveriše avimeleha.

코사어

uthixo wathuma umoya ombi phakathi koabhimeleki nabemi bakwashekem, bamkhohlisa uabhimeleki abemi bakwashekem;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

potom dodje gal sin evedov sa svojom braæom, i udjoše u sihem, i sihemljani se pouzdaše u nj.

코사어

waya ugahali unyana kaebhede, nabazalwana bakhe, badlula besiya kwashekem. abemi bakwashekem bakholosa ngaye.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tada se skupiše svi sihemljani i sav dom milov, i otidoše i postaviše avimeleha carem kod hrasta koji stoji u sihemu.

코사어

bahlangana bonke abemi bakwashekem nendlu yonke yemilo, baya bamenza uabhimeleki ukumkani ngasemokini wesikhumbuzo okwashekem.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i sihemljani pometaše mu zasede po vrhovima gorskim, pa plenjahu sve koji prolažahu mimo njih onim putem. i bi javljeno avimelehu.

코사어

abemi bakwashekem bammisela abalaleli ezincotsheni zeentaba, baxhakamfula bonke abadlula kubo ngendlela. waxelelwa ke uabhimeleki.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a kad to javiše jotamu, otide i stade navrh gore garizina, i podigavši glas svoj povika i reèe im: Èujte me, sihemljani, tako vas bog èuo!

코사어

waxelelwa uyotam, waya wema encotsheni yentaba yegerizim, waliphakamisa izwi lakhe, wadanduluka, wathi kubo, ndiveni, nina bemi bakwashekem, aze uyehova anive nani.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,826,602 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인