검색어: oblik (세르비아어 - 크로아티아어)

ponekad pritisak poprima oblik fizičkog nasilja.
ponekad, pritisak poprima oblik fizičkog nasilja.

novi ustav predviđa i oblik samouprave za vojvodinu.
novim se ustavom definira i svojevrsna samouprava u vojvodini.

budući oblik predsedništva predstavlja glavnu spornu tačku.
budući oblik predsjedništva predstavlja glavnu spornu točku.

muzika i ples na festivalu dobijaju oblik molitve i obožavanja.
glazba i ples na festivalu izvode se u obliku molitvi i bogoštovlja.

smatram da se stari oblik govora mržnje nikada neće vratiti.
mislim da se govor mržnje u staroj formi nikada neće vratiti.

"verovali smo da smo imali bolji oblik komunizma, meki socijalizam.
"vjerovali smo kako smo imali bolji oblik komunizma, meki socijalizam.

kore se slažu jedna na drugu da bi se dobio oblik velike torte.
kore se slažu jedna na drugu kako bi se dobio oblik velike torte.

ekonomska zavisnost i dalje je najefikasniji oblik uticaja države na medije u srbiji.
ekonomska ovisnost ostaje najučinkovitiji oblik utjecaja države na medije u srbiji.

kao ekološki koristan i jeftin oblik transporta, biciklizam postaje sve popularnija alternativa.
kao ekološki koristan, i jeftin oblik transporta, biciklizam postaje sve popularnija alternativa.

to je oblik organizovanog kriminala koji je direktno povezan sa mafijašima i pranjem novca.”
ona seže do oblika organiziranog kriminala koji je izravno povezan s kriminalcima i pranjem novca."

to je pravni oblik koji planiramo", rekao je fišer posle sastanka sa barosom.
takav je pravni oblik koji je iznesen", izjavio je fischer novinarima nakon susreta s barrosom.

kosovo je tehnički još uvek deo srbije i crne gore, koja teži da zadrži neki oblik suvereniteta nad pokrajinom.
kosovo je tehnički još uvijek dio srbije i crne gore, koja teži zadržati određen oblik suvereniteta nad pokrajinom.

na solunskom samitu 2003, ta politika dobila je konkretniji oblik, sa izvesnim programima i fondovima za makedoniju.
na samitu u solunu 2003., ta je politika poprimila konkretniji oblik, te su brojni programi i sredstva postali dostupni makedoniji.

zapadni izvori ukazali su da će to verovatno biti neki oblik nezavisnosti, pod dugoročnim nadzorom eu i nato-a.
zapadni izvorni navode kako će to rješenje najvjerojatnije predstavljati nekakav oblik neovisnosti uz dugoročan nadzor eu i nato-a.

srbija je pokrenula rundu intenzivnih diplomatskih aktivnosti koje imaju za cilj pridobijanje podrške za njen zahtev da zadrži neki oblik suvereniteta nad kosovom.
srbija je pokrenula rundu intenzivnih diplomatskih aktivnosti, koje za cilj imaju dobivanje potpore za njezin zahtjev da zadrži neki oblik suvereniteta nad kosovom.

festival je počeo kao oblik protesta protiv režima slobodana miloševića, da bi ubrzo prerastao u jedan od vodećih muzičkih manifestacija u evropi.
festival je pokrenut kao izraz protesta protiv režima slobodana miloševića, ali je ubrzo postao jedan od vodećih glazbenih događaja europe.

"jednostavno odbijam da verujem da je ono što se danas desilo oblik političkog pritiska", izjavio je kovački novinarima.
"jednostavno odbijam vjerovati kako je ono što se dogodilo danas oblik političkog pritiska", izjavio je kovachki novinarima.

plaćanje u gotovini je, kako je zaključeno, primarni oblik podmićivanja u regionu: dve trećine ukupnog mita prošle godine plaćeno je u gotovini.
plaćanje u gotovini, kako je zaključeno, primarni je oblik podmićivanja u regiji: dvije trećine ukupnog mita prošle godine plaćeno je u gotovini.

lokalne vlade, odnosno političke stranke na vlasti, takođe utiču na uređivačku politiku lokalnih medija, što predstavlja još jedan oblik suzbijanja slobode medija u srbiji.
lokalne vlade, odnosno političke stranke na vlasti, također utječu na uređivačku politiku lokalnih medija, što predstavlja još jedan oblik suzbijanja slobode medija u srbiji.

po novom nastavnom planu i programu, učenici će do izvesne mere imati mogućnost da biraju šta će učiti i da određuju oblik svog školovanja. [unesco]
učenici će po novom nastavnom programu imati priliku sami u određenoj mjeri birati što će učiti, čime će djelomice biti uvjetovan i oblik njihovog obrazovanja. [unesco]