검색어: organizacioni (세르비아어 - 크로아티아어)

grčki olimpijski organizacioni komitet nagrađen je za organizaciju 14.
grčki olimpijski organizacijski odbor nagrađen je za organiziranje 14.

međunarodni organizacioni komitet je u međuvremenu pronašao svetske sponzore.
u međuvremenu, međunarodni organizacijski odbor potpisao je ugovore sa svjetskim pokroviteljima.

pokrovitelj ove 60- dnevne misije je atinski organizacioni olimpijski komitet.
the 60- day mission is under the aegis of the athens olympic organising committee.

(ap, afp, organizacioni komitet atina 2004 - 04/08/03)
(ap, afp, organizacijski komitet atena 2004 - 04/08/03)

organizacioni komitet olimpijskih igara u atini 2004. objavio je rutu olimpijske baklje.
organizacijski odbor olimpijskih igara atena 2004. objavio je put kretanja olimpijske baklje.

athoc nije bio odgovoran za smeštaj, ali organizacioni komitet je znao gde je tim odseo.
athoc nije bio odgovoran za smještaj, ali organizacijski odbor je znao gdje je tim odsjeo.

organizacioni komitet odbacio je opciju atlante da gradi privremene objekte koji bi mogli brzo da se razmontiraju.
organizacijski odbor odbacio je opciju atlante o gradnji privremenih objekata koji bi mogli brzo razmontirati.

lekari i zdravstveni radnici rade na tome da poboljšaju zakonski, ekonomski i organizacioni okvir za darivanje organa.
liječnici i predstavnici zdravstvenog sustava pokušavaju unaprijediti pravni, ekonomski i organizacijski okvir za doniranje organa.

ukupan prihod igara bio je 142 miliona dolara, a organizacioni komitet ostvario je profit od 10 miliona dolara.
ukupan prihod igara iznosio je 142 milijuna dolara, a organizacijski odbor ostvario je dobit u visini 10 milijuna dolara.

avgust je bio probni mesec za organizacioni komitet olimpijskih igara u atini 2004. (athoc).
kolovoz je bio test mjesec za organizacijski odbor olimpijskih igara atena 2004. (athoc).

uspeh je baziran na jednom slovu“, izjavio je za setimes dardan molićaj, organizacioni sekretar pokreta.
uspjeh je temeljen na jednom slovu", izjavio je za setimes dardan molliqaj, organizacijski tajnik pokreta.

organizacioni komitet nezavisno je telo na čiju kadrovsku popunjenost ne utiču različite vlade, dok gradska uprava atine ima mandat do 2006. godine.
organizacijski odbor je neovisno tijelo na čiju kadrovsku politiku vlada nema nikakav upliv, dok mandat gradske uprave atene ističe tek u prosincu 2006.

zabrinutost uoči igara vezana za organizacioni haos i ozbiljne bezbednosne propuste takođe je isparila, s obzirom da tokom 16 dana takmičenja nije zabeležen nijedan ozbiljan problem.
zabrinutost uoči igara vezana za organizacijski kaos i ozbiljne sigurnosne propuste također je isparila, budući da nije zabilježen niti jedan ozbiljan problem tijekom 16 dana nadmetanja.

organizacioni komitet olimpijskih igara u atini 2004. (athoc) radio je naporno da obezbedi veliki broj domaćih sponzora za olimpijadu.
organizacijski odbor olimpijskih igara atena 2004 (athoc) naporno radi kako bi osigurao veliki broj domaćih pokrovitelja igara.

preciznije rečeno, pojedinačna i grupna racionalnost – koja ima veze sa sposobnošću učenja – utiče na ponašanje, organizacioni život i politiku.
preciznije, individualna i grupna racionalnost, što se odnosi na sposobnost učenja, utječe na ponašanje, organizacijski život i politiku.

organizacioni komitet olimpijskih igara u atini saopštio je da će organizovati specijalne manifestacije u antičkoj olimpiji za vreme olimpijade 2004. radi promocije jedinstvene prirode te lokacije, grčke kulture i poštovanja prema istoriji.
organizacijski odbor olimpijskih igara u ateni izvijestio je kako će tijekom olimpijskih igara 2004. godine organizirati posebne manifestacije u antičkoj olimpiji, s ciljem promicanja jedinstvenog karaktera lokacije, grčke kulture i uvažavanja povijesti.

(cnn, rojters - 10/08/03; organizacioni komitet atina 2004, cnn - 09/08/03; bbc - 08/08/03)
(cnn, reuters - 10/08/03; organizacijski odbor atena 2004, cnn - 09/08/03; bbc - 08/08/03)