검색어: problematične (세르비아어 - 크로아티아어)

on je izdvojio konkurentnost i pravosuđe kao problematične oblasti.
bendixen je izdvojio konkurentnost i pravosuđe kao problematična područja.

međutim, uprkos optimističnom tonu, osnovne problematične tačke ostaju.
međutim, unatoč optimističnom tonu, ključne problematične točke ostaju.

zaključeno je da su siromašne, nepismene i problematične porodice u najvećoj opasnosti.
zaključeno je kako su siromašne, nepismene i problematične obitelji u najvećoj opasnosti.

prvi zadatak kabineta biće da ispita rad svih jedinica u ministarstvima i da identifikuje problematične oblasti.
prvi zadatak vladina ureda bit će provjera učinka svih dijelova ministarstava i identificiranje problematičnih područja.

u međuvremenu, novi incident koji se dogodio tokom vikenda poremetio je ionako problematične međuetničke odnose u mitrovici.
u međuvremenu, novi izgred koji se dogodio tijekom vikenda narušio je ionako problematične međuetničke odnose u mitrovici.

ankara pokušava da ubedi novog francuskog predsednika nikolasa sarkozija da ne osporava ionako problematične razgovore turske o prijemu u eu.
ankara pokušava uvjeriti novog francuskog predsjednika nicolasa sarkozya da ne osporava ionako problematične razgovore turske o prijamu u eu.

hrvatske vlasti počele su da se hvataju u koštac sa korupcijom u pravosuđu, ali njihovi koraci još uvek nisu uticali na problematične sudove.
hrvatske vlasti počele su se sučeljavati s korupcijom u pravosuđu, ali njihovi koraci još uvijek nisu utjecali na problematične sudove.

problematične oblasti su mučenje i krivično gonjenje počinilaca mučenja, politički procesi, rasprostranjeno nasilje nad zenama i odsustvo jednakosti polova.
problematična područja su zlostavljanje i kazneni progon počinitelja zlostavljanja, politički procesi, rasprostranjeno nasilje nad zenama i nejednakost spolova.

samit je predstavljao jasan dokaz da eu nije zaboravila nekada problematične zemlje zapadnog balkana, kao i da će one pronaći svoje mesto u ujedinjenoj evropskoj porodici.
summit je predstavljao jasan dokaz da eu nije zaboravila nekad problematične zemlje zapadnog balkana, kao i da će one zauzeti svoje mjesto u ujedinjenoj europskoj obitelji.

međutim, niz prepreka stoji na putu njegovog učešća, uključujući postojeće sporazume sa rusijom, problematične odnose sa azerbejdžanom i teritorijalne sporove vezane za kaspijsko more.
međutim, niz zapreka stoji na putu njegova sudjelovanja, uključujući postojeće sporazume s rusijom, problematične odnose s azerbejdžanom i teritorijalne sporove vezane za kaspijsko more.

Šef unmik-a hari holkeri i kosovski premijer bajram redžepi predstavili su detaljan plan usmeren na pretvaranje problematične pokrajine u bezbednu, stabilnu i prosperitetnu oblast za sve njene stanovnike.
Šef unmik-a harri holkeri i kosovski premijer bajram rexhepi pokrenuli su detaljan plan usmjeren na pretvaranje problematične pokrajine u sigurno, stabilno i prosperitetno područje za sve njegove stanovnike.

“srbija postojano zatvara poglavlje problematične prošlosti i sa novom pokretačkom snagom stupa na evropski put”, rekla je u utorak ministarka inostranih poslova grčke dora bakojani.
"srbija se uporno [udaljava od svoje] problematične prošlosti i s novom snagom kreće svojim putem prema europi", rekla je u utorak grčka ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis.

"smatram da su sarkozijeve ideje izuzetno problematične... ako ih shvatite ozbiljno," kaže visoki dopisni saradnik istraživač mišel emerson iz centra za studije evropske politike.
"sarkozyjeve ideje smatram iznimno problematičnima (…) ako ih ozbiljno shvatite", kaže michelle emerson, redovna viša znanstvena suradnica u centru za europske političke studije.

obradović: pa, teško je davati opšte procene, ali verujem da je, upravo zbog problematične ekonomske situacije i komplikovanih međuetničkih odnosa, situacija na jugu srbije gora nego u ostalim delovima zemlje.
obradović: pa, teško je davati opće procjene, ali vjerujem kako je, upravo zbog problematične gospodarske situacije i složenih međuetničkih odnosa, stanje na jugu srbije lošije već u ostalim dijelovima zemlje.

porodice koje su jako siromašne, nepismene ili problematične predstavljaju tri kategorije koje «snabdevaju» mreže za trgovinu ljudima u albaniji, navodi se u novoj studiji organizacije zemlja ljudi (terres des hommes). studija je objavljena u decembru.
jako siromašne, nepismene ili problematične obitelji predstavljaju tri kategorije koje "opskrbljuju" mreže za trgovinu ljudima u albaniji, navodi se u novoj studiji udruge terres des hommes (zemlja ljudi) objavljene u studenom.