전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
opet æe saditi vinograde na brdima samarijskim, sadiæe vinogradari i jeæe rod.
เจ้าจะปลูกสวนองุ่นที่บนภูเขาสะมาเรียอีก ผู้ปลูกก็จะปลูก และจะกินผลนั้น
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
samo od siromaha u zemlji ostavi zapovednik straarski koji æe biti vinogradari i ratari.
แต่ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้ละคนจนแห่งแผ่นดินไว้ให้เป็นคนทำสวนองุ่นและเป็นคนทำไร่ไถน
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i tudjini æe stajati i pasti stada vaa, i inostranci æe biti vai oraèi i vinogradari.
คนต่างถิ่นจะยืนเลี้ยงฝูงแพะแกะของเจ้าทั้งหลาย บุตรชายทั้งหลายของคนต่างด้าวจะเป็นคนไถนาและคนแต่งเถาองุ่นของเจ้
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i vinogradari pohvatavi sluge njegove jednog izbie, a jednog ubie, a jednog zasue kamenjem.
และคนเช่าสวนนั้นจับพวกผู้รับใช้ของเขา เฆี่ยนตีเสียคนหนึ่ง ฆ่าเสียคนหนึ่ง เอาหินขว้างเสียให้ตายคนหนึ่
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
stidite se ratari, ridajte vinogradari, penice radi i jeèma radi, jer propade etva na njivi;
โอ ชาวนาทั้งหลายเอ๋ย จงอับอายไปเถิด โอ ผู้แต่งเถาองุ่นเอ๋ย จงคร่ำครวญเนื่องด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ เพราะผลของนาก็ถูกทำลายไปหม
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a vinogradari rekoe u sebi: ovo je naslednik, hodite da ga ubijemo, i nama æe ostati oèevina njegova.
แต่คนเช่าสวนพูดกันว่า `คนนี้แหละเป็นทายาท มาเถิด ให้เราฆ่าเขาเสีย แล้วมรดกนั้นจะตกอยู่กับเรา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a vinogradari videvi njega miljahu u sebi govoreæi: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo da nae bude dostojanje.
แต่พวกคนเช่าสวนเมื่อเห็นบุตรนั้นก็ปรึกษากันว่า `คนนี้แหละเป็นทายาท มาเถิด ให้เราฆ่าเขาเสีย เพื่อมรดกจะตกกับเรา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a vinogradari videvi sina rekoe medju sobom: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
แต่เมื่อบรรดาคนเช่าสวนเห็นบุตรชายเจ้าของบ้านก็พูดกันว่า `คนนี้แหละเป็นทายาท มาเถิด ให้เราฆ่าเขา แล้วให้เรายึดมรดกของเขาเสีย
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: