검색어: automobilske (세르비아어 - 터키어)

fabrika bi proizvodila rezervne automobilske delove i komponente.
söz konusu fabrikanın otomobil donanımı ve yedek parçası üretmesi planlanıyor.

skoro 30.000 profesionalaca iz automobilske industrije u regionu učestvovalo je na sajmu.
etkinliğe bölge otomotiv sektöründe çalışan yaklaşık 30 bin kişi katılım gösterdi.

makedonija je dobila investiciju od 55 miliona evra od strane kompanije džonson metej, britanske fabrike za automobilske delove.
makedonya'ya, bir İngiliz oto yedek parça fabrikası tarafından 55 milyon avroluk yatırım yapıldı.

posebnim pravnim instrumentom uvešće se nova energetska oznaka za automobilske gume, kojima će one biti rangirane prema efikasnosti u smanjenju potrošnje goriva.
ayrı bir yasal düzenleme çerçevesinde araba lastikleri için yeni bir enerji sınıfı tanımlanacak ve lastikler, yakıt verimliliklerine göre derecelendirilecek.

pukanić i njegov kolega poginuli su u eksploziji automobilske bombe 23. oktobra 2008, ispred prostorija magazina nacional u centru zagreba.
pukaniç ve bir meslektaşı 23 ekim 2008'de zagreb şehir merkezindeki nacional dergisindeki ofislerinin önünde araçlarına konan bombanın patlaması sonucunda ölmüşlerdi.

film, koji ima podršku ministarstva kulture i evroimidža, jeste urbana ljubavna priča o mladom doktoru koji se vraća u prošlost posle automobilske nesreće.
kültür bakanlığı ve euroimages tarafından desteklenen filmde, bir araba kazası sonrasında geçmişe dönen genç bir doktorla ilgili şehirde geçen bir aşk hikayesi konu ediliyor.

tužioci žele da sudije čuju bivšeg mudžahedinskog borca ali ahmeda ali hamada, takođe poznatog kao ubejda, koji izdržava zatvorsku kaznu u bih zbog umešanosti u eksploziju automobilske bombe u mostaru.
savcılar, mostar'da düzenlenen bir araba bombalama olayına karıştığı için bh'de hapis cezasını çekmekte olan ve Übeyde adıyla da bilinen eski mücahit savaşçısı ali ahmed ali hamad'ın ifadesini almak istiyorlar.

prema rečima basrija ruke, predsednika asocijacije legalnih prodavaca automobila, «obimno krijumčarenje automobila» uništava automobilske kompanije koje rade na albanskom tržištu.
yasal araba satıcıları derneği başkanı basri rruka'ya göre, "büyük çaplı araba kaçakçılıkları" arnavutluk pazarında faaliyet gösteren otomobil firmalarını yok ediyor.

međutim, to pitanje je regulisano zato što su se u prošlosti dogodile mnoge automobilske nesreće, a nijedna osiguravajuća kompanija nije preuzela odgovornost zbog nepostojanja šeme osiguranja“, rekao je gaši.
fakat bu konuya düzenleme getirilmiş oldu, zira geçmişte bir çok araba kazası meydana gelmesine karşın, sigorta sistemi mevcut olmadığı için hiçbir sigorta şirketi sorumluluk üstlenmiyordu." dedi.

autoputevi su od presudnog značaja za ekonomski razvoj države. „da smo imali takvu infrastrukturu ne bi nas zaobišli tako veliki investitori kao što su evropske automobilske kompanije“, kaže urednik ekonomske redakcije televizije prima tv za setimes.
otoyollar, bir devletin ekonomik kalkınması açısından önemli. setimes'a konuşan prima tv ekonomi editörü paul barbu, "bugüne kadar böyle bir altyapımız olsaydı, avrupalı motor şirketleri gibi büyük yatırımcılar bizden kaçınmazdı." dedi.