검색어: programa (세르비아어 - 터키어)

potvrdi zatvaranje programa
program kapatmayı doğrula

predstavljanjem državnog programa stranke.
partinin hükümet gündemini sunmak.

rezultati programa inkluzije roma ne impresioniraju
romanları topluma dahil etme programının sonuçları etkileyici değil

ukupni troškovi programa iznose 101 milion eura.
programın toplam değeri 101 milyon euro.

impresivni rezultat programa koji pomaže saradnju građana
toplumları birlikte Çalışmaya teşvik eden program etkileyici sonuçlar ortaya Çıkarıyor

na vrhu njegovog programa biće rešavanje političkog zastoja.
cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.

aob će proizvesti 3.500 sati živog olimpijskog programa.
aob televizyondan 3.500 saatlik canlı yayın yapacak.

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.
dil, bir dahaki sefere program çalıştırıldığında değişecektir.

biće dostupno do 60 kanala digitalnog programa standardne rezolucije.
bununla, 60 kadar standart netlikte dijital program kanalı izleyicilere sunulacak.

bez toga nema otvaranja novih radnih mesta i novih programa.
bu olmadan yeni iş alanları açılmaz ve yeni programlar mümkün olmaz.

biće prikazano čak 180 filmova, od čega 80 u takmičarskom delu programa.
etkinlik boyunca 80'i yarışma programında olmak üzere 180 kadar film gösterilecek.

grčka vlada predstavila je ažuriranu verziju svog nacionalnog programa privatizacije.
yunan hükümeti ulusal özelleştirme programının güncellenmiş bir halini kamuoyuna açıkladı.

cilj programa je da se promoviše koordinacija nacionalnih istraživanja na evropskom nivou.
Örgütün amacı ulusal bazda finanse edilen araştırmaların avrupa düzeyinde koordine edilmesini desteklemek.

derviš je nedavno podneo ostavku na mesto administratora programa un za razvoj.
derviş geçtiğimiz günlerde bm kalkınma programındaki idarecilik görevinden istifa etmişti.

izložba je zajednički projekat programa un-a za razvoj i koka-kole.
sergi, bm kalkınma programı ve coca-cola'nın ortak bir projesi.

pripremljen je niz akcionih planova, a ministar pravosuđa određen je za koordinatora programa.
bir dizi eylem planı hazırlandı ve adalet bakanı programın koordinatörlüğünü yürütmekle görevlendirildi.

mi radimo za građane kosova", izjavio je urednik albanskog programa mentor Šala.
hepimiz birer kosova vatandaşı olarak çalışıyoruz”, diyor.

filteri će biti uvedeni od avgusta, u sklopu programa „bezbednosti internet usluga“.
filtreler, ülkenin "güvenli İnternet hizmeti" programı kapsamında ağustos ayından itibaren uygulamaya konulacak.

„grčka nema održiv paket programa … [za] promovisanje rasta“, rekao je on za setimes.
setimes'a konuşan afouksenidis, "yunanistan'ın büyümeyi desteklemeye ... uygun politikaları yok." dedi.