전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gnev oko srpskog nacrta rezolucije un
sırbistan'ın bm taslak kararıyla ilgili öfke
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
izjava srpskog ministra izazvala polemiku
sırp bakanın sözleri tartışmaya yol açtı
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
gnev povodom novog srpskog zakona o medijima
sırbistan'ın yeni medya yasası kızgınlığa yol açtı
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ek ukinula zabranu bescarinskog uvoza srpskog šećera
ak, sırp Şekerinin vergisiz İthalatı Üzerindeki yasağı kaldırdı
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
srpskog stražara u sredu je ubio bošnjaÄki kolega.
ÃarÅamba günü bir sırp muhafız boÅnak iÅ arkadaÅı tarafından öldürülmüÅtü.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
kog mladog srpskog igrača treba imati u vidu?
bu anlamda sizce hangi genç sırp oyuncu öne çıkıyor?
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
fcs takođe radi na promociji srpskog filma u inostranstvu.
fcs, sırp sinemasını yurtdışında tanıtmak için de çalışıyor.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
film je ljubavna priča između bošnjakinje i srpskog policajca.
film, bosnalı bir kadınla sırp bir polis arasında geçen ve savaşın başlamasıyla yarım kalan bir aşk hikayesini konu alıyor.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
kosovo u središtu razgovora srpskog premijera i zvaničnika u briselu
sırp başbakanının brüksel görüşmelerinde gündem kosova
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
da li je smrt najsposobnijeg srpskog političara previsoka cena za srbiju?
en yetenekli sırbistan siyasetçisinin yitimi tüm bu gelişmeler için verilmek zorunda kalınan çok pahalı bir fiyat olmadı mı?
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
na taj način bi bio očuvan ustavni karakter srpskog naroda u bih.
bu şekilde bh’deki sırpların kurucu karakteri de korunur.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
film bajne vile srpskog režisera marka jeftića osvojio je gran pri na 55.
sırp yönetmen marko jeftiç'in fabulous fairies (harika periler) adlı filmi 30 mart pazar günü sona eren 55.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
gazprom će kupiti 51 odsto srpskog naftnog monopola za samo 400 miliona evra.
gazprom sırp petrol tekelinin %51'ini yalnızca 400 milyon avroya satın alacak.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
kosovski hakeri napali su 4. avgusta internet stranu srpskog ministarstva poljoprivrede.
kosovalı İnternet korsanları 4 ağustos'ta sırbistan tarım bakanlığı İnternet sitesine saldırdılar.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
istovremeno, vlasti rs su bile u stanju da kontrolišu izražavanje ovog sveukupnog srpskog raspoloženja.
aynı zamanda, sc makamları sırpların bu genel duygusunun dışavurumlarını kontrol altına da alabildiler.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
dva lipicanera na polju u blizini srpskog grada novog sada. [geti imidžis]
lipizzanerlerin ikisi, sırbistan'ın novi sad kasabasının yakınındaki bir arazide görülüyor. [getty images]
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
kao što je pokazala novembarska poseta srpskog premijera vojislava koštunice, klima se zaista promenila.
sırbistan başbakanı vojislav kostunica'nın kasım ayındaki hırvatistan ziyaretinde de görüldüğü gibi, atmosfer gerçekten değişti.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
setimes: koliko je, po vama, beograd uticao na tu odluku srpskog nacionalnog veća?
setimes: sizce sırp ulusal konseyinin bu kararında belgrad ne ölçüde etkili oldu?
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
borislav pelević, kandidat male nacionalističke partije, stranke srpskog jedinstva, takođe će učestvovati u trci.
küçük bir milliyetçi parti olan sırbistan birlik partisi'nin adayı borisav pelevic ise üçüncü aday.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ispred stana srpskog novinara dejana anastasijevića prošlog meseca je eksplodirala ručna granata. [afp]
geçen ay sırp gazeteci dejan anastasiyeviç'in dairesinin önünde bir bomba patladı. [afp]
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질: