검색어: naslednik (세르비아어 - 한국어)

jer obeæanje avraamu ili semenu njegovom da bude naslednik svetu ne bi zakonom nego pravdom vere.
아 브 라 함 이 나 그 후 손 에 게 세 상 의 후 사 가 되 리 라 고 하 신 언 약 은 율 법 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 요 오 직 믿 음 의 의 로 말 미 암 은 것 이 니

tako veæ nisi rob, nego sin; a ako si sin, i naslednik si božji kroz isusa hrista.
그 러 므 로 네 가 이 후 로 는 종 이 아 니 요 아 들 이 니 아 들 이 면 하 나 님 으 로 말 미 암 아 유 업 을 이 을 자 니

još reèe avram: eto meni nisi dao poroda, pa æe sluga rodjen u kuæi mojoj biti moj naslednik.
아 브 람 이 또 가 로 되 ` 주 께 서 내 게 씨 를 아 니 주 셨 으 니 내 집 에 서 길 리 운 자 가 나 의 후 사 가 될 것 이 니 이 다

ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
내 가 또 말 하 노 니 유 업 을 이 을 자 가 모 든 것 의 주 인 이 나 어 렸 을 동 안 에 는 종 과 다 름 이 없 어

a gle, gospod mu progovori: neæe taj biti naslednik tvoj, nego koji æe izaæi od tebe taj æe ti biti naslednik.
여 호 와 의 말 씀 이 그 에 게 임 하 여 가 라 사 대 그 사 람 은 너 의 후 사 가 아 니 라 네 몸 에 서 날 자 가 네 후 사 가 되 리 라 하 시

a vinogradari videvši njega mišljahu u sebi govoreæi: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo da naše bude dostojanje.
농 부 들 이 그 를 보 고 서 로 의 논 하 여 가 로 되 이 는 상 속 자 니 죽 이 고 그 유 업 을 우 리 의 것 으 로 만 들 자 하

pa reèe avramu: oteraj ovu robinju sa sinom njenim, jer sin ove robinje neæe biti naslednik s mojim sinom, s isakom.
그 가 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 이 여 종 과 그 아 들 을 내 어 쫓 으 라 이 종 의 아 들 은 내 아 들 이 삭 과 함 께 기 업 을 얻 지 못 하 리 라' 하

a vinogradari videvši sina rekoše medju sobom: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
농 부 들 이 그 아 들 을 보 고 서 로 말 하 되 이 는 상 속 자 니 자, 죽 이 고 그 의 유 업 을 차 지 하 자 하