검색어: pravednika (세르비아어 - 한국어)

osudiste, ubiste pravednika, i ne brani vam se.
너 희 가 옳 은 자 를 정 죄 하 였 도 다 또 죽 였 도 다 그 는 너 희 에 게 대 항 하 지 아 니 하 였 느 니

bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으

bezbožnika ubiæe zlo, i koji nenavide pravednika prevariæe se.
악 이 악 인 을 죽 일 것 이 라 의 인 을 미 워 하 는 자 는 죄 를 받 으 리 로

nikakva nesreæa neæe zadesiti pravednika, a bezbožnici æe se napuniti zla.
의 인 에 게 는 아 무 재 앙 도 임 하 지 아 니 하 려 니 와 악 인 에 게 는 앙 화 가 가 득 하 리

svetlost se prosipa na pravednika, i veselje na one koji su pravog srca.
의 인 을 위 하 여 빛 을 뿌 리 고 마 음 이 정 직 한 자 를 위 하 여 기 쁨 을 뿌 렸 도

nije dobro globiti pravednika, ni da knezovi biju koga što je radio pravo.
의 인 을 벌 하 는 것 과 귀 인 을 정 직 하 다 고 때 리 는 것 이 선 치 못 하 니

jer ti, gospode, blagosiljaš pravednika, kao štitom zaklanjaš ga milošæu svojom.
여 호 와 여, 주 는 의 인 에 게 복 을 주 시 고 방 패 로 함 같 이 은 혜 로 저 를 호 위 하 시 리 이

neka oneme usta lažljiva, koja govore na pravednika obesno, oholo i s porugom.
교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 벙 어 리 되 게 하 소

jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umreti.
의 인 을 위 하 여 죽 는 자 가 쉽 지 않 고 선 인 을 위 하 여 용 감 히 죽 는 자 가 혹 있 거 니

teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika,
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 쌓 고 의 인 들 의 비 석 을 꾸 미 며 가 로

ne odvraæa od pravednika oèiju svojih, nego još s carevima na presto posadjuje ih na vek, te se uzvišuju.
그 가 각 사 람 의 손 을 봉 하 시 나 니 이 는 그 지 으 신 모 든 사 람 으 로 그 것 을 알 게 하 려 하 심 이 니

k saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i bogu, sudiji svih, i duhovima savršenih pravednika,
하 늘 에 기 록 한 장 자 들 의 총 회 와 교 회 와 만 민 의 심 판 자 이 신 하 나 님 과 및 온 전 케 된 의 인 의 영 들

svašta videh za vremena taštine svoje: pravednika koji propada u pravdi svojoj, i bezbožnika koji dugo živi u svojoj zloæi.
내 가 내 헛 된 날 에 이 모 든 일 을 본 즉 자 기 의 의 로 운 중 에 서 멸 망 하 는 의 인 이 있 고 자 기 의 악 행 중 에 서 장 수 하 는 악 인 이 있 으

koji prima proroka u ime proroèko, platu proroèku primiæe; a koji prima pravednika u ime pravednièko, platu pravednièku primiæe.
선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이

može biti pravednika pedeset manje pet, hoæeš li za onih pet potrti sav grad? odgovori: neæu, ako nadjem èetrdeset i pet.
오 십 의 인 중 에 오 인 이 부 족 할 것 이 면 그 오 인 부 족 함 을 인 하 여 온 성 을 멸 하 시 리 이 까 ?' 가 라 사 대 내 가 거 기 서 사 십 오 인 을 찾 으 면 멸 하 지 아 니 하 리

a on mi reèe: bog otaca naših izabra te da poznaš volju njegovu, i da vidiš pravednika, i da èuješ glas iz usta njegovih:
그 가 또 가 로 되 우 리 조 상 들 의 하 나 님 이 너 를 택 하 여 너 로 하 여 금 자 기 뜻 을 알 게 하 시 며 저 의 인 을 보 게 하 시 고 그 입 에 서 나 오 는 음 성 을 듣 게 하 셨 으

zato, gospode nad vojskama, koji kušaš pravednika, koji vidiš bubrege i srce, daj da vidim tvoju osvetu na njima, jer tebi kazah parbu svoju.
의 인 을 시 험 하 사 그 폐 부 와 심 장 을 보 시 는 만 군 의 여 호 와 여, 나 의 사 정 을 주 께 아 뢰 었 사 온 즉 주 께 서 그 들 에 게 보 수 하 심 을 나 로 보 게 하 옵 소

nemoj to èiniti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neæe suditi pravo?
주 께 서 이 같 이 하 사 의 인 을 악 인 과 함 께 죽 이 심 은 불 가 하 오 며 의 인 과 악 인 을 균 등 히 하 심 도 불 가 하 니 이 다 세 상 을 심 판 하 시 는 이 가 공 의 를 행 하 실 것 이 아 니 니 이 까 ?