검색어: nauèiste (세르비아어 - 헝가리어)

jer ga èuste i u njemu se nauèiste, kao što je istina u isusu,
ha ugyan Õt megértettétek és Õ benne megtaníttattatok, úgy a mint az igazság a jézusban:

ukorenjeni i nazidani u njemu i utvrdjeni verom kao što nauèiste, izobilujuæi u njoj zahvalnošæu.
ggyökerezvén és tovább épülvén Õ benne, és megerõsödvén a hitben, a miképen [arra] taníttattatok, bõvölködvén abban hálaadással.

tako dakle, braæo, stojte i držite uredbe kojima se nauèiste ili reèju ili iz poslanice naše.
miért is atyámfiai, legyetek állhatatosak és tartsátok meg a tudományt, a melyre akár beszédünk, akár levelünk által taníttattatok.

Što i nauèiste, i primiste i èuste, i videste u meni, ono èinite, i bog mira biæe s vama.
a miket tanultatok is, el is fogadtatok, hallottatok is, láttatok is én tõlem, azokat cselekedjétek; és a békességnek istene veletek lesz.

molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na štetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;
kérlek pedig titeket atyámfiai, vigyázzatok azokra, a kik szakadásokat és botránkozásokat okoznak a tudomány körül, melyet tanultatok; és azoktól hajoljatok el.