검색어: eksperimentalnom (세르비아어 - 히브리어)

-eksperimentalnom postupku.
-התהליך הניסיוני.

započeti ćemo sa eksperimentalnom terapijom.
אנחנו הולכים להתחיל לבצע לך טיפול ניסיוני.

prvo smo pokušali s eksperimentalnom terapijom.
בהתחלה ניסינו טיפול נסיוני, זה לא עבד.

arčer je uzeo učešće u eksperimentalnom lečenju.
ארצ'ר לקח חלק בניסוי התרופה.

cathy je na eksperimentalnom lečenju. a oni traže lek.
קאתי נמצאת בטיפול נסיוני.

sada, dr. hall, kako se onda tu ne radi o eksperimentalnom zahvatu?
עכשיו, ד"ר הול, איך אפשר לומר שזה לא הליך ניסיוני?

prvo, utabao je put austrijskom eksperimentalnom animiranom fiilmu iz pedesetih godina.
ראשונה. זה סלל את הדרך לאנימציה האוסטרלית הנסיונית בשנות החמישים.

Čini se da su dva mrtva momka bila u eksperimentalnom ratnom programu gdje su vojnici korišteni kao zamorčad.
נראה ששני הבחורים המתים היו בתוכנית מלחמה נסיונית שבה השתמשו בחיילים כשפני נסיון.

prethodni intervjui sa eksperimentalnom grupom b potvrđuju da su svi subjekti iskusili pomak svesti dve nedelje u budućnost.
הראיונות הקודמים מקבוצת המבחן "בי" מאשרים שהנושאים חוו בצורה אחידה חוסר-הכרה ונעו שבועיים קדימה לעתיד.

ovde, u eksperimentalnom krilu, imam predstavnika prelaznog stanja, koji za sada nije sposoban ni pertle da veže.
יש לי בן כלאיים באגף הנסיוני כאן אשר יכול לקצור את בעצמו את שרוכי נעליו. בסוף הקיץ הזה, הוא יהיה אלוף גישור הסכמים. מתאהב.

ali, zbog mana u eksperimentalnom dizajnu koje su se ticale okoline i dijete, živjeli su nedefinisano do kraja života.
"אך, בגלל ליקויים בתכנון הניסוי, "הקשורים לסביבה ולתזונה, "הם חיו בצורה לא חד-משמעית עד עצם היום הזה."

ali hej, šerife, ako biste želeli da budete zamorče u eksperimentalnom istraživanju koje uključuje čudnu, nepredvidivu magiju...
אבל שריף, אם את רוצה להיות שפן נסיונות במחקר ניסיוני המערב קסם לא צפוי ומוזר,

ne zaboravite... da vi gledate najzanimljivije strane... mog boravka u bolnici dok se liječim eksperimentalnom kemoterapijom... za uznapredovali rak jajnika.
אל תשכחו, שאתם רואים את ההיבטים הכי מעניינים... של החזקתי כחולת פנים המקבלת כימותרפיה נסיונית... לסרטן שחלה גרורתי מתקדם.

raketa, konvencionalna icbm, sa eksperimentalnom bojevom glavom, koja je rezultat dugogodišnjeg tajnog istraživanja sprovedenog pod okriljem dr. li antonoviča, univerzitetskog profesora i savetnika nasa-e.
הטיל, אי.סי.בי.אם קונבנציונאלי עם הראש נפץ הניסיוני, היתה התוצאה של מחקר סודי שנמשך שנים בהדרכתו ובחסותו של דר' לי אנטונוביץ' פרופסור באוניברסיטה ויועץ בנאסא.