검색어: nedostojno (세르비아어 - 히브리어)

nedostojno!
הוא לא הולם!

nedostojno je.
זה כל כך לא מתאים.

bilo je nedostojno!
זה היה חסר ערך!

da je to nedostojno.
- שזה לא שווה.

ponašate se... nedostojno.
כבודו מתנהג באופן לא מכובד!

njegovo ubistvo je nedostojno tebe!
אני אשסה בהם את המשמר הגרמאני שאחזור.

i po čemu sam se ponela nedostojno?
ולמה אתה חושב שזה לא שווה?

i nikada nisam uradio nešto nedostojno sebe.
מעולם לא עשיתי דבר שאינו לכבודי.

ovaj je za velikih pet firmi, ništa nedostojno tamo.
זה של 5 הגדולות, שום דבר יוצא דופן.

pritvorenici žive u uslovima pothranjenosti i zapostavljanja nedostojno za našu instituciju.
העצירים כאן חיים בתנאים של תת תזונה והזנחה. שלא ראויים למוסדות שלנו.

jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujuæi tela gospodnjeg.
כי האכל והשתה שלא כראוי אכל ושתה דין לנפשו יען אשר לא הפלה את גוף האדון׃

-optužuje me za ponašanje nedostojno senatora zato zahtevam da mu se odmah oduzme reč.
הוא מאשים אותי בהתנהלות בלתי ראויה! צריך לקחת ממנו את רשות הדיבור.

tacnije da si bila... "videna u javnosti u društvu žene oficira i da je ponašanje bilo nedostojno."
במיוחד נטען שאת... נראית במקומות ציבוריים עם נשים אחרות באותו הזמן... התנהגות אשר לא הולמת קצינה בכירה.