검색어: proglasili (세르비아어 - 히브리어)

proglasili su ga mrtvim.
הכריזו על מותו בזירה.

-proglasili su ga nevinim.
הוא... הוא זוכה.

- proglasili bi ga vitezom?
-אתה עושה אותו אביר, אדוני ?

proglasili su da je nevin.
הם מצאו אותו לא אשם.

jeste li proglasili primirje?
הכרזתם הפסקת אש?

-ipak, proglasili ste je mrtvom.
-עדיין קבעתם את מותה.

islednici su proglasili to nesrecom.
הפתולוג קבע שזו תאונה.

jeste li već proglasili pobednika?
מר פורסייט, כבר הכרזת על הזוכה?

-proglasili su to za božje delo.
זה נחשב כ"כוח עליון."

na kraju su me proglasili mrtvim.
ובסופו של דבר, הוכרזתי מת.

jesi li te već proglasili za pukovnicu?
מה זה עושה אותך? כבר אלוף משנה? ג'קסון...

-naravno da ste ga proglasili nevinim.
ברור שחשבת שהוא לא אשם.

amerikanci su ovo proglasili francuskim problemom.
האמריקנים מגדירים את זה "עניין צרפתי פנימי".

gospodine laplante, proglasili su vas krivim.
מר לפלאנט, הם מצאו אותך אשם.

na divljem zapadu bi ga proglasili šerifom.
במערב הישן, היו הופכים אותו לשריף.

-nisu li proglasili mir na bliskom istoku?
אין להם הסכם שלום במזרח התיכון?

oklevali smo pre nego što smo vas proglasili nevinom.
הפרלמנט מאוד היסס לפני שהכריז עלייך כחפה מכל פשע.

da je student umjetnosti, proglasili bi ga genijem.
למעשה, אילו הוא למד אמנות, ודאי היו רואים בו גאון.

on i njegovi prijatelji proglasili su kurvena vešcem.
‫הוא והקליק של חבריו ‫טענו כי curwen היה מכשף.

pa, mi smo proglasili primirje da bismo ti pomogli.
אז הכרזנו על הפסקת אש כדי לעזור לך.