검색어: vojnikom (세르비아어 - 히브리어)

Šta je sa vojnikom?
מה חדש בעניין חייל המילואים שנורה?

-pričaj s vojnikom.
דברי עם החייל שלך.

biia si s onim vojnikom,
את חושבת שלא שמתי לב? קיימת רומן עם החייל ההוא.

boljim vojnikom, gospodine.
בחייל טוב יותר, אדוני.

prekinula s vojnikom linom?
נפרדה מטוראי לין?

-ne upoređujte se sa vojnikom.
-אל תשווה את עצמך לחייל .

dosta bre više sa tim vojnikom.
-מספיק כבר עם החייל.

možda ga zamjenim... sa vojnikom.
יתכן ואאלץ להחליפו... באדם משורות הצבא.

da je pustimo sa uni-vojnikom?
לאפשר לכתבת הזו לברוח עם אחד מהחיילים האוניברסלים שלנו?

treba nam pomoć s ovim vojnikom.
אנחנו צריכים עזרה עם החייל הזה!

bili ste tamo sami sa vojnikom mejerom?
מצאת את עצמך באמצע שטח ההפקר, לבד עם טוראי מאייר?

otvaramo s usamljenim vojnikom u pustinji.
אנו פותחים עם חייל בודד שהולך במדבר.

-ne upoređuj sebe sa vojnikom, dželatu!
אל תשווה את עצמך לחייל.

gđa haverford srela se s vojnikom konfederacije.
לגב' הווארפורד היתה פגישה עם חייל הקונפדרציה.

g. huver me je nazvao velikim vojnikom.
מר הובר קרא לי חייל גדול.

mislio sam da ćeš biti u zagrljaju sa vojnikom.
חשבתי שתלכי להתנשק עם החייל.

jel bi pukovnik hteo da popije piće sa vojnikom?
האם הקולונל יהיה מוכן לשתות עם חיילת מן השורה?

- treba li da budem ljubazan sa ovim vojnikom?
-שאהיה נחמד גם לחייל הזה?

ni manje ni više nego sa vojnikom vojske sjedinjenih država.
ועוד אתה , איש צבא ארה"ב.

rekli su ako ne saradjujem, mogu me proglasiti neprijateljskim vojnikom.
הם אמרו שאם לא אשתף פעולה, אני יכול להיות מסומן כגיס חמישי