검색어: tangbo (세부아노어 - 덴마크어)

gisukod usab niya ang alagianan sa ganghaan dapit sa balay, usa ka tangbo.
der vendte indad i porten, til eet mål.

iyang gisukod sa kilirang habagatan lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo.
så vendte han sig og målte med målestangen sydsiden til 500 alen;

iyang gisukod ang amihanang kiliran nga lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo maglibut.
målte med målestangen nordsiden til 500 alen;

siya miliso paingon sa kasadpang kiliran, ug misukod lima ka gatus ka tangbo uban sa igsusukod nga tangbo.
og han vendte sig og målte med målestangen vestsiden til 500 alen.

ang mga kahoy nga almes nagatabon kaniya sa ilang landong; ang mga tangbo sa sapa nagalibut kaniya.
mon den vil trygle dig længe og give dig gode ord?

ang halad nga inyong ihalad kang jehova kaluhaan ug lima ka tangbo ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon.
offerydelsen, som i skal yde herren, skal være 25.000 alen lang og 20.800 alen bred;

ug ang mga alagianan giagaw, ug ang mga tangbo ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga tawong iggugubat nangahadlok:
overgangsstederne taget, borgene brændt og krigsfolkene rædselslagne.

ug kini mao ang mga gulaanan sa ciudad: sa amihanan nga kiliran, upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod;
følgende er byens udgange; byens porte skal opkaldes efter israels stammer:

busa ang kadagaya nga ilang nakab-ut, ug kadtong ilang natigum, ilang pagadad-on ngadto sa sapa sa mga tangbo.
derfor slæber de godset, de vandt, deres hengemte ting over vidjebækken.

badlonga ang mananap nga ihalas sa mga tangbo, ang panon sa mga lakeng vaca, uban sa mga nating vaca sa mga katawohan, nga nagatamak sa mga tinibook nga salapi: iyang gipatlaag ang mga katawohan nga nagakalipay sa gubat.
for dit tempels skyld skal konger bringe dig gaver i jerusalem.

iyang gisukod kini sa upat ka mga kilid: kini may usa ka paril maglibut, nga lima ka gatus ka tangbo ang gitas-on, ug lima ka gatus ang gilapdon, ang maong paril nagapabulag sa balaan nga dapit ug sa dapit nga alang sa kadaghanan.
til alle fire sider målte han pladsen; og der var en mur rundt om, 500 alen lang og 500 alen bred, til at sætte skel mellem det, som er helligt, og det, som ikke er helligt.