검색어: palandunga (세부아노어 - 라틴어)

mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: palandunga ang inyong mga dalan.
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra

palandunga kining akong gisulti kanimo, kay ang ginoo magatugot kanimo sa pagsabut sa tanan.
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

busa karon mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: palandunga ang inyong mga dalan:
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra

hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? palandunga, ug sa human magasulti kita.
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu

wala ba ninyo palandunga nga bisan unsay magasulod sa baba moagi lamang sulod sa tiyan ug unya igaitsa ra sa gawas?
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu

ug palandunga sa imong kasingkasing, nga ingon sa tawo nga magacastigo sa iyang anak nga lalake, mao usab si jehova nga imong dios magcastigo kanimo.
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic dominus deus tuus erudivit t

ug palandunga unsa ka tinamud gayud niadtong tawhana! bisan gani si abraham nga patriarca migahin alang kaniya sa ikapulo sa mga inagaw sa gubat.
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch

palandunga ninyo ang batasan sa israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran?
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari

hinumdumi ang inyong mga pangulo, sila nga kaniadto nanagsulti kaninyo sa pulong sa dios; palandunga ninyo ang gisangputan sa ilang kinabuhi, ug awata ninyo ang ilang pagtoo.
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide

palandunga, nangamuyo ako kaninyo, gikan niining adlaw ug sa miagi, gikan sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sukad pa sa adlaw nga ang patukoranan sa templo ni jehova gipahaluna, palandunga kini.
percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit dominu

busa karon, ako nagapangaliyupo kanimo kong ako nakakaplag ug kalomo sa imong mga mata, ipahayag mo karon kanako ang imong mga dalan, aron maila ko ikaw, sa tuyo nga makakaplag ako ug kalomo sa imong mga mata: ug palandunga nga kining nasud mao ang imong katawohan.
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han