검색어: pagapanalanginan (세부아노어 - 스페인어)

maoy usa ka butang nga dili malalis, nga ang ubos ug kahimtang pagapanalanginan sa labaw ug kahimtang.
indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor

sa ingon niana igabutang nila ang akong ngalan sa ibabaw sa mga anak sa israel, ug akong pagapanalanginan sila.
"así invocarán mi nombre sobre los hijos de israel, y yo los bendeciré.

ang pagpanghimaraut ni jehova anaa sa balay sa dautan; apan iyang pagapanalanginan ang puloy-anan sa tawong matarung.
la maldición de jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos

ug akong pagabuhaton kanimo ang usa ka daku nga nasud, ug ikaw pagapanalanginan ko ug pagapadakuon ko ang imong ngalan, ug mahimo ikaw nga usa ka panalangin.
yo haré de ti una gran nación. te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición

ug pagapanalanginan ko ang mga magapanalangin kanimo, ug ang mga magapanghimaraut kanimo, pagapanghimarauton ko; ug diha kanimo pagapanalanginan ang tanang mga kabanayan sa yuta.
bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.

dili kamo manggula sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sulod sa pito ka adlaw, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paghalad sa paggahin alang sa dios kaninyo: kay sa pito ka adlaw pagapanalanginan kamo.
no saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá

kamo mao ang mga anak sa mga profeta ug sa pakigsaad nga gihimo sa dios uban sa inyong mga ginikanan, sa iyang pag-ingon kang abraham, `pinaagi sa imong kaliwat pagapanalanginan ang tanang kabanayan sa yuta.`
vosotros sois los hijos de los profetas y del pacto que dios concertó con vuestros padres, diciendo a abraham: en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra