검색어: cuchillo (세부아노어 - 아프리칸스어)

ug ibutang ang usa ka cuchillo sa imong totonlan, kong ikaw usa ka tawo nga ulipon sa kailibgon.
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.

ug si josue nagbuhat alang kaniya ug mga cuchillo nga santik ug gicircuncidahan niya ang mga anak sa israel, didto sa gibeatnaaraloth.
toe het josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van israel besny by die heuwel van die voorhuide.

ug sila naninggit sa makusog, ug nanagsamad sa ilang kaugalingon sumala sa ilang batasan nga minggamit sa mga cuchillo ug mga salapang hangtud nga ang dugo nagbuhagay sa ibabaw kanila.
en hulle het hard geroep en hulleself volgens hul gebruik met swaarde en spiese stukkend gekerwe tot die bloed op hulle uitgespuit het.

niadtong panahona si jehova miingon kang josue: magbuhat ka ug mahait nga mga cuchillo, ug circuncidahon pag-usab ang mga anak sa israel, sa ikaduha,
in dié tyd het die here vir josua gesê: maak vir jou klipmesse en besny weer die kinders van israel vir die tweede keer.

ug sa paghisulod niya sa iyang balay, siya mikuha sa usa ka cuchillo ug gikuptan ang iyang puyopuyo ug iyang gihiwa-hiwa siya sumala sa iyang kabukogan sa napulo ug duha ka bahin, ug gipadala siya ngadto sa tanang mga utlanan sa purok sa israel.
maar toe hy in sy huis kom, het hy 'n mes geneem en sy byvrou gegryp en haar stukkend gesny volgens haar gebeente in twaalf stukke en dit in die hele grondgebied van israel rondgestuur.