검색어: ang among kabantang (세부아노어 - 영어)

ang among kabantang
ang among kabantang

naa ang among senen
our senen is there

gihigugma ko ang among mga apo
i love your granddaughter

ang among manager dili mo tuo og ginoo.
here in australia you never stay at home looking for a job

ug kami nagasulat niini kaninyo aron mamahingpit ang among kalipay.
and these things write we unto you, that your joy may be full.

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

kami mga ilo ug walay mga amahan; ang among mga inahan nangahimong mga balo.
we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

ang among tabang anaa sa ngalan ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.

kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

ang among kasingkasing wala motalikod, ni mosimang ang among mga lakang gikan sa imong dalan,
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

ang among kabilin nahulog ngadto sa mga dumuloong, ang among mga balay ngadto sa mga lumalangyaw.
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

ginoo, ikaw mao ang among dapit-nga-puloy-anan sa tanang mga kaliwatan.
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

apan kong kamo dili magpatalinghug kanamo aron nga circuncidahan kamo, nan kuhaon namo ang among anak nga babaye, ug manlakaw kami.
but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

kay ikaw mao ang himaya sa ilang kalig-on; ug tungod sa imong kahamuot ang among sungay pagabayawon.
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

ang among mga mata naluya sa pagpangita sa kawang namong pagtabang: sa among pagtukaw kami nagabantay sa usa ka nasud nga dili makaluwas.
as for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

ang among mga manggugukod matulin pa kay sa mga agila sa kalangitan: sila minggukod kanamo ibabaw sa kabukiran, sila nanagbanhig kanamo sa kamingawan.
our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

ang among mga ginikanan nanagsimba dinhi niining bukira; apan kamo magaingon nga sa jerusalem atua ang dapit diin kinahanglan ang mga tawo adto magasimba."
our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.

ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.
our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.