검색어: bugay (세부아노어 - 영어)

kong ang iyang amahan dili gayud mobuot nga ihatag siya sa lalake, siya magabayad ug salapi sumala sa bugay sa mga ulay.
if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

ug kong ang usa ka lalake maglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal ug motipon sa paghigda kaniya, kinahanglan nga magabayad siya ug bugay aron kini maasawa niya.
and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

dugangi ninyo pagpangayo ug daghang bugay ug mga gasa, ug ako magahatag sumala sa inyong igabungat kanako; apan ihatag ninyo kanako ang dalaga nga akong pangasaw-onon.
ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

ug miingon si lea: ang dios naghatag kanako ug usa ka maayong bugay; karon motipon kanako ang akong bana kay giangkan ko siya ug unom ka anak nga lalake. ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si sabulon.
and leah said, god hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because i have born him six sons: and she called his name zebulun.

ug si saul miingon: kini mao ang ipamulong ninyo kang david: ang hari wala magkinahanglan sa bisan unsang bugay, kondili sa usa ka gatus ka mga yamis sa mga filistehanon, nga sa pagpanimalus sa mga kaaway sa hari. karon si saul naghunahuna nga ipahulog si david sa kamot sa mga filistehanon.
and saul said, thus shall ye say to david, the king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the philistines, to be avenged of the king's enemies. but saul thought to make david fall by the hand of the philistines.