검색어: makasabut (세부아노어 - 영어)

ug sila wala makasabut sa mga pulong nga iyang gisulti kanila.
and they understood not the saying which he spake unto them.

ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"
and he said unto them, how is it that ye do not understand?

ang tawo nga mananapon dili mahibalo; ni makasabut ang buang niini:
a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.

kini gipasumbingay kanila ni jesus, apan wala sila makasabut sa iyang gisulti kanila.
this parable spake jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

ang mga kadagkuan dili mao ang maalam, dili usab ang mga tigulang maoy makasabut sa justicia.
great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

aron kamo, sa magabasa kamo niini, makasabut sa akong pagpakatugkad sa tinago mahitungod kang cristo,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)

ang dautang mga tawo dili makasabut sa justicia; apan sila nga nangita kang jehova makasabut sa tanang mga butang.
evil men understand not judgment: but they that seek the lord understand all things.

silang tanan matin-aw alang kaniya nga makasabut, ug matarung alang kanila nga nakakaplag sa kahibalo.
they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

apan wala sila makasabut niining sultiha ug gililong kini kanila aron dili nila masabtan, ug sila nahadlok sa pagpangutana kaniya mahitungod niining sultiha.
but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

apan kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "nangasayop kamo kay wala kamo makasabut sa kasulatan o sa gahum sa dios.
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.

apan sa lain nga magbalantay sila dili mosunod, hinonoa mokalagiw sila gikan kaniya, kay sila dili man makasabut sa tingog sa lain nga mga magbalantay."
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

ang tawo nga kalibutanon dili magadawat sa mga igatudlo sa espiritu sa dios, kay alang kaniya kini mga binoang, ug siya dili arang makasabut niini tungod kay kini ugod kinahanglan mang pagatugkaron sa espirituhanon nga paagi.
but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

ang mabangis nga kaligutgut ni jehova dili na mobalik hangtud nga matuman niya, ug hangtud nga mabuhat niya ang mga tinguha sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw kamo makasabut ra niini.
the fierce anger of the lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

apan kon mao man kini, nan, bisan kon dili kamo motoo kanako, toohi ninyo ang mga buhat aron kamo mahibalo ug makasabut nga ang amahan ania kanako ug ako anaa sa amahan."
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.

bunali ang usa ka mayubiton, ug ang walay-pagtagad makakat-on ug pagkabuotan; ug badlonga ang usa nga may salabutan, ug siya makasabut sa kahibalo.
smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

apan sila wala masayud sa mga hunahuna ni jehova, ni makasabut sila sa iyang pagtambag; kay siya naghipos kanila ingon sa mga bugkos sa dagami ngadto sa salug-nga-giukan.
but they know not the thoughts of the lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

ingon sa nahisulat sa kasugoan ni moises, kining tibook nga kadautan ania kanamo; bisan pa niana kami wala magpakilooy sa gracia ni jehova nga among dios, aron kami motalikod sa among mga kasal-anan, ug makasabut sa imong kamatuoran.
as it is written in the law of moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.