검색어: malimbongon (세부아노어 - 영어)

gihigugma mo ang tanang mga pulong nga makamatay, oh dila nga malimbongon.
thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.

kaniya anaa ang kusog ug kaalam; iya man ang malimbongon ug ang linimbongan.
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

gidumtan ko ang mga nanagtagad sa kakawangan nga malimbongon; apan ako kang jehova nagasalig.
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.

(siya sabaan ug malimbongon; ang iyang mga tiil dili mahimutang sa iyang balay:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, ikaw dila nga malimbongon?
what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

luwasa ang akong kalag, oh jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, ug gikan sa dila nga malimbongon
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.

ang sinugdan sa mga pulong sa iyang baba mga binuang man; ug ang katapusan sa iyang pakigsulti malimbongon nga kabuangan.
the beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

ang akong kaigsoonan nagpaila kanako nga mga malimbongon sama sa usa ka sapa, sama sa tubig sa kasapaan nga mangagi sa madali;
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

ang katahum malimbongon, ug ang kaanyag kakawangan lamang; apan ang usa ka babaye nga mahadlok kang jehova, siya pagadayegon.
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.

batok sa imong katawohan nanaghimo sila sa pagtambag nga malimbongon, ug sa tingub nanagsabut-sabut sila sa pagpakitambag batok sa imong mga gitagoan.
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

siya nga malinis ug mga kamot ug may usa ka putli nga kasingkasing; siya nga wala magbayaw sa iyang kalag ngadto sa kabakakan, ug wala makapanumpa sa malimbongon.
he that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

magpahilayo ka sa mga buruka nga malimbongon, ug dili ka magpatay sa walay sala ug sa matarung; kay dili ko pagapaka-matarungon ang dautan.
keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for i will not justify the wicked.

kay daghang mga malimbongon nanungha karon sa kalibutan, mga tawo nga wala magaila nga si jesu-cristo nagpakatawo; ang ingon niini mao ang malimbongon ug ang anticristo.
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.

bantayi ninyo nga walay bisan kinsa nga magabihag kaninyo pinaagi sa pilosopiya ug sa malimbongon nga pagpatootoo, sumala sa tawhanong kalagdaan nga gikabilinbilin, sumala sa mga paninugdan nga tinoohan sa kalibutan, ug dili sumala ni cristo.
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

ug nangadto ang mga anciano sa moab ug ang mga anciano sa madian, nga may mga gasa sa pagtagna nga malimbongon sa ilang kamot; ug midangat sila kang balaam, ug giingon nila kaniya ang mga pulong ni balac.
and the elders of moab and the elders of midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto balaam, and spake unto him the words of balak.

ang imong mga manalagna nakakita ug mga bakak ug binuang nga panan-awon alang kanimo: ug sila wala makapakita sa imong kadautan, sa pagpabalik gikan sa imong pagkabinihag, apan nakakita alang kanimo ug malimbongon nga mga pulong ug mga hinungdan sa pagkahininginlan ngadto sa laing dapit.
thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.