검색어: sekreto sa dugay magawasan (세부아노어 - 영어)

sekreto sa dugay magawasan
secret for a long time

salamat sekreto sa pagtambag ninyo nako,
salamat sa mga tambag ninyo nako

ug unya sayo sa kaadlawon, sa dugay pa ang kabuntagon, siya mibangon ug miadto sa usa ka dapit nga awaaw, ug didto nag-ampo siya.
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

ug sa wala na siya makahimo sa pagtago kaniya sa dugay, mikuha siya ug usa ka takupis nga banban, ug iyang gibulit ug balaw ug asfalto; ug iyang gipahaluna niini ang bata, ug gibutang niya sa usa ka kabugangan sa daplin sa suba.
and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

ug gipaandam ni jose ang iyang sakyanan, ug miadto sa pagdawat kang israel nga iyang amahan didto sa gosen; ug siya sa iyang kaugalingon nagpaila kaniya, ug migakus siya sa iyang liog, ug siya mihilak sa ibabaw sa iyang liog sa dugay-dugay gayud.
and joseph made ready his chariot, and went up to meet israel his father, to goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.