검색어: wala no sa imong tupad premi (세부아노어 - 영어)

wala ba sa imong hunahuna?
ridiculous

sa imong mata
my foot (american expression for disbelief)

sa imong kalibutan
english

kalami sa imong buto
tagalog

salamat sa imong tabang
thank you for your help

pakaylaba diha sa imong trono
pakaylaba

ambot sa imong nawng maot nmo
ambot sa imong nawng maot nmo

gisalpak akong oten sa imong bilat
ibog raba ko nimo utog akong oten

nakahuman ka ba sa imong panihapon?
what's your problem?

unsay gibuhat sa imong pamilya karon
ug manindot imong kinabuhi ug sa imong pamilya

ganahan ko sa imong pagpataas sa imong tingog
i like it when you raise your voice

ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo.
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

wala gyud ka kabalo kung unsa na feel nako gaina sa imong g sulti gaina ����
i don't really know what to say����

ang among kasingkasing wala motalikod, ni mosimang ang among mga lakang gikan sa imong dalan,
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

gibutangan ako ug lit-ag sa mga datuan; apan ako wala mahisalaag gikan sa imong mga lagda.
the wicked have laid a snare for me: yet i erred not from thy precepts.

apan sila ug ang among mga amahan nanagpagarbo, ug nanagpatikig sa ilang liog, ug wala mamati sa imong mga sugo,
but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

daghan ang akong mga maglulutos ug ang akong mga kabatok; ngani wala ako motipas gikan sa imong mga pagpamatuod.
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.

kini ngatanan mingdangat sa ibabaw namo; bisan pa niini wala kami malimot kanimo, ni maglapas kami sa imong tugon.
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

ibubo ang imong kaligutgut ibabaw sa mga nasud nga wala makaila kanimo, ug ibabaw sa mga gingharian nga wala managsangpit sa imong ngalan.
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.