검색어: isa na ka semana (세부아노어 - 타갈로그어)

hawd na ka
marami ka dyan

mga adlaw sa usa ka semana
ito ang mga araw ng linggo

kalibangon na ka
kalibangon ka

pauli na ka?
pauwi kana?

duha na ka buwan nga
dalawang duwan na, nga

unsa na ka dugay diri?
saan ka nagaral

damo kita ginahimo na ka buagan
damo kita ginahimo na ka buagan

para mutan aw kung naunsa na ka
mutan aw nako

pamiga pod daw pila na ka tuig wakay uyab uyab sah
pamiga pod daw pila na ka tuig wakay uyab uyab sah

nagapuasa ako makaduha sa usa ka semana, ug nagahatag ako sa ikapulo sa akong tanang pinangitaan.`
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.

ug sumala sa iyang nabatasan, si pablo misulod niini; ug sulod sa tulo ka semana siya nakiglantugi kanila pinasikad sa kasulatan,
at si pablo, ayon sa ugali niya ay pumasok sa kanila, at sa tatlong sabbath ay nangatuwiran sa kanila sa mga kasulatan,

pito ka semana pagaisipon mo alang kanimo: sukad nga magasugod ang paggalab sa mga uhay magasugod sa pag-isip sa pito ka semana.
pitong sanglinggo ang iyong bibilangin sa iyo: mula sa iyong pagpapasimulang isuot ang panggapas sa mga nakatayong trigo ay magpapasimula kang bumilang ng pitong sanglinggo.

ako wala mokaon sa maayo nga tinapay, ni may miabut nga unod kun vino sa akong baba, ni magdihog gayud ako sa akong kaugalingon, hangtud nga ang tibook totolo ka semana nangatuman.
hindi ako kumain ng masarap na tinapay, ni pumasok man ang karne ni alak man sa aking bibig, ni naglangis man ako, hanggang sa natapos ang tatlong buong sanglinggo.

apan kong magaanak siya ug babaye, nan mamahugaw siya sulod sa duruha ka semana, ingon sa iyang pagkahugaw, ug sa kan-uman ug unom ka adlaw magpadayon siya sa dugo sa iyang pagpaputli.
nguni't kung manganak siya ng babae, ay magiging karumaldumal nga siya na dalawang linggo, ayon sa kaniyang karumihan: at mananatiling anim na pu't anim na araw na maglilinis ng kaniyang dugo.

ako ay simpleng bata, mapalad na nabigyan ng mga biyaya isa na rito ang aking lolo at lola, na siyang kukumpleto sa aming pamilya
ang aking lolo at lola ay mabait