검색어: salipod (세부아노어 - 타갈로그어)

salipod
ayaw pag salipod dili ko kakita

ug sa nakagikan na kami didto, milawig kami salipod sa cipro kay songsongon man ang hangin.
at nang kami'y magsitulak buhat doon, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa chipre, sapagka't pasalunga ang hangin.

ug sa nagpaanud kami salipod sa usa ka gamayng pulo nga ginganlan ug cauda, uban sa kalisud among gipahigayon nga mahisakay ang bote;
at sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:

ug sulod sa daghang mga adlaw mahinay ang among paglawig, ug nahiabut kami sa atbang sa gnido uban sa kalisud; ug kay ang hangin wala man motugot kanamo sa pagpadayon sa unahan, milawig kami salipod sa creta atbang sa salmon.
at nang makapaglayag na kaming marahan nang maraming mga araw, at may kahirapan kaming nakarating sa tapat ng gnido, na hindi kami tinulutan ng hanging makasulong pa, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa creta, sa tapat ng salmon;