검색어: sion (세부아노어 - 타갈로그어)

sion
halo

ug sa hapharaim, ug sa sion, ug sa anarath,
at hapharaim, at sion, at anaarath,

pakaulawi sila ug papasibuga sila, ngatanan sila nga nanagdumot sa sion.
mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa sion.

gikan sa sion, ang pagkahingpit sa katahum, nagsidlak ang dios.
mula sa sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang dios.

kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.
sapagka't itinayo ng panginoon ang sion, siya'y napakita sa kaniyang kaluwalhatian;

ang sion pagatubson uban sa justicia, ug ang iyang mga kinabig uban sa pagkamatarung.
ang sion ay tutubusin ng kahatulan, at ng katuwiran ang kaniyang mga nahikayat.

apan ang sion miingon: gibiyaan ako ni jehova, ug hingkalimtan ako sa ginoo.
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.

ang sion gitukod nila inubanan sa dugo, ug ang jerusalem inubanan sa kasal-anan.
kanilang itinatayo ang sion sa pamamagitan ng dugo, at ang jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

aron isugilon sa mga tawo ang ngalan ni jehova sa sion, ug ang iyang pagdayeg didto sa jerusalem;
upang maipahayag ng mga tao ang pangalan ng panginoon sa sion, at ang kaniyang kapurihan sa jerusalem;

ang sion nakadungog ug nalipay, ug ang mga anak nga babaye sa juda nanagkalipay, tungod sa imong mga paghukom oh jehova.
narinig ng sion, at natuwa, at ang mga anak na babae ng juda ay nangagalak; dahil sa iyong mga kahatulan, oh panginoon.

ang imong mga ciudad nga balaan nangahimo nga kamingawan, ang sion nahimo nga kamingawan, ang jerusalem nahimong usa ka biniyaan.
ang iyong mga bayang banal ay naging ilang, ang sion ay naging giba, ang jerusalem ay sira.

ang tingog niadtong nangalagiw ug nakagawas gikan sa yuta sa babilonia, sa pagpahayag didto sa sion sa panimalus ni jehova nga atong dios, ang pagpanimalus sa iyang templo.
inyong dinggin ang tinig nila na nagsisitakas at nagsisitahan mula sa lupain ng babilonia, upang maghayag sa sion ng kagantihan ng panginoon nating dios, ng kagantihan ng kaniyang templo.

busa unsa man unyay itubag niya sa mga sinugo sa nasud? nga gitukod ni jehova ang sion, ug kaniya ang ginasakit sa iyang katawohan anha modangup.
ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? na itinayo ng panginoon ang sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.

"ayaw kahadlok, babayeng anak nga sion; tan-awa, nagaanhi ang imong hari, nga nagakabayo sa nati sa asna!"
huwag kang matakot, anak na babae ng sion: narito, ang iyong hari ay pumaparito, na nakasakay sa isang anak ng asno.