검색어: timan (세부아노어 - 타갈로그어)

timan
timan

timan-i
marka

timan e jud na
timan-e jud na

timan e pinangga pod tika ayaw lang ug palabi
timan e pinangga pod tika ayaw lang at palabi

ayaw sigeg tabang timan e dili tanan gitabangan nimo
huwag mo akong husgahan at hayaan mo akong mag - isa.

saba diha bebe oy nagpadlong baya kaaa dili naka bata para magpadlong timan e na
saba diha bebe oy nagpadlong baya kaaa hindi naka bata para magpadlong timan e na

timan-i pag-ayo, oh job, patalinghugi ako: humilum ka, ug ako mosulti.
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.

ngano nga ikaw makigbisug batok kaniya, sanglit wala man niya timan-i ang tanan niyang butang?
bakit ka nakikilaban sa kaniya? sapagka't hindi siya nagbibigay alam ng anoman sa kaniyang mga usap.

ayaw sigeg tabang timan e, dili tanan gitabangan nimo, tabangan pud ka kung ikaw nagkina hanglan. libakon pa man gani ka in tagalog
ito ay hindi lahat

karon timan-i ninyo kini: siya nga nagapugas ug tagidyot magaani ug diriuot, siya nga nagapugas ug dinaghan magaani ug daghan.
datapuwa't sinasabi ko, ang naghahasik ng bahagya na ay magaani namang bahagya na; at ang naghahasik na sagana ay magaani namang sagana.

kon aduna may magadumili sa pagtuman sa among ginatugon niining sulata, timan-i ninyo kanang tawhana ug dili kamo magpakigharong kaniya aron siya mobati sa kaulaw.
at kung ang sinoma'y hindi tumalima sa aming salita sa pamamagitan ng sulat na ito, inyong tandaan ang taong yaon, upang huwag kayong makisama sa kaniya, nang siya'y mahiya.

ug karon, ginoo, timan-i ang ilang pagpanghulga, ug itugot sa imong mga ulipon ang pagsulti sa imong pulong sa walay bisan diyutayng pagkahadlok,
i don't care about you!..if ganahan ka sa aku position, why don't you take it,dili ko kinahanglan nimu dauton...tudluan bitaw ka aron makamao ka sa akong mga gipangbuhat, dili sad ka...hypocrite ra ka kaayo!...lisud jud makauban kag halas ug crab sa sulod sa trabahuan kay dili jud maayo!

mga igsoon, panag-usa kamo sa pag-awat kanako, ug timan-i ninyo sila nga nanaggawi sa ingon sumala sa sulondon nga inyong nadawat kanamo.
mga kapatid, kayo'y mangagkaisang tumulad sa akin, at tandaan ninyo ang mga nagsisilakad ng gayon, ayon sa halimbawang nakikita ninyo sa akin.