검색어: hikaplagan (세부아노어 - 한국어)

unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
여 호 와 경 외 하 기 를 깨 달 으 며 하 나 님 을 알 게 되 리

nga nagakalipay ug daku uyamut, ug mahimayaon, kong ang lubnganan ilang hikaplagan?
무 덤 을 찾 아 얻 으 면 심 히 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 나

hikaplagan ko si david nga akong alagad; gidihog ko siya sa akong lana nga balaan:
내 가 내 종 다 윗 을 찾 아 나 의 거 룩 한 기 름 으 로 부 었 도

dili ka magdugang sa iyang mga pulong, tingali unya pagabadlongon ka niya, ug ikaw hikaplagan nga usa ka bakakon.
너 는 그 말 씀 에 더 하 지 말 라 그 가 너 를 책 망 하 시 겠 고 너 는 거 짓 말 하 는 자 가 될 까 두 려 우 니

isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.
너 는 네 식 물 을 물 위 에 던 지 라 여 러 날 후 에 도 로 찾 으 리

ug siya nga nagakawat ug usa ka tawo, ug nagabaligya kaniya, kun hikaplagan kini sa iyang mga kamot, pagapatyon gayud siya.
사 람 을 후 린 자 가 그 사 람 을 팔 았 든 지 자 기 수 하 에 두 었 든 지 그 를 반 드 시 죽 일 지 니 라

diha sa mga ngabil niadtong adunay panimuot hikaplagan ang kaalam: apan ang usa ka bunal alang sa likod niadtong walay pagsabut.
부 자 의 재 물 은 그 의 견 고 한 성 이 요 가 난 한 자 의 궁 핍 은 그 의 패 망 이 니

ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo.
내 가 네 게 대 하 여 들 은 즉 네 안 에 는 신 들 의 영 이 있 으 므 로 네 가 명 철 과 총 명 과 비 상 한 지 혜 가 있 다 하 도

isugo ko kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem, kong hikaplagan ninyo ang akong hinigugma, nga inyo siya nga suginlan, nga ako nasakit gumikan sa gugma.
예 루 살 렘 여 자 들 아 너 희 에 게 내 가 부 탁 한 다 너 희 가 나 의 사 랑 하 는 자 를 만 나 거 든 내 가 사 랑 하 므 로 병 이 났 다 고 하 려 무

sila mangadto uban sa ilang mga panon ug sa ilang kahayupan aron sa pagpangita kang jehova; apan siya dili nila hikaplagan: siya mipahawa sa iyang kaugalingon gikan kanila.
저 희 가 양 떼 와 소 떼 를 끌 고 여 호 와 를 찾 으 러 갈 지 라 도 만 나 지 못 할 것 은 이 미 저 희 에 게 서 떠 나 셨 음 이

himoon ko ikaw nga kalisangan, ug ikaw mawagtang; bisan pa ikaw pangitaon, apan dili ka gayud hikaplagan pag-usab, nagaingon ang ginoong jehova.
내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

kay wala ba ang israel mahimong yubitonon mo? hikaplagan ba siya uban sa mga kawatan? kay sa makadaghan magasulti ka mahatungod kaniya, nagalingo-lingo ba sa ulo.
네 가 이 스 라 엘 을 조 롱 하 지 아 니 하 였 느 냐 그 가 도 적 중 에 서 발 견 되 었 느 냐 네 가 그 를 말 할 때 마 다 네 머 리 를 흔 드 는 도

bisan unsa ang hikaplagan nga buhat sa imong kamot, buhata kana uban ang imong kusog; kay didto sa sheol diin ikaw moadto walay bulohaton, ni lalang, ni kahibalo, ni kaalam.
무 릇 네 손 이 일 을 당 하 는 대 로 힘 을 다 하 여 할 찌 어 다 네 가 장 차 들 어 갈 음 부 에 는 일 도 없 고 계 획 도 없 고 지 식 도 없 고 지 혜 도 없 음 이 니

"kinsa bang tawhana kaninyo nga may usa ka gatus ka mga karnero, nga kon kawad-an siyag usa kabuok niini, dili mobiya sa kasiyaman ug siyam diha sa kaawaawan ug moadto sa pagpangita niadtong usa nga nawala, hangtud nga hikaplagan niya kini?
` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느