검색어: magbubuot (세부아노어 - 한국어)

kining tanan mao ang mga magbubuot sa bahandi nga kang david nga hari.
다 윗 왕 의 재 산 을 맡 은 자 들 이 이 러 하 였 더

gihimo siya nga ginoo sa iyang balay, ug magbubuot sa tanan niyang bahandi;
저 로 그 집 의 주 관 자 를 삼 아 그 모 든 소 유 를 관 리 케 하

daghang nangita sa kalooy sa magbubuot; apan ang paghukom sa usa ka tawo nagagikan kang jehova.
주 권 자 에 게 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 으 나 사 람 의 일 의 작 정 은 여 호 와 께 로 말 미 암 느 니

ug si sebuel ang anak nga lalake ni gerson ang anak nga lalake ni moises, maoy magbubuot sa mga bahandi.
모 세 의 아 들 게 르 솜 의 자 손 스 브 엘 은 곳 간 을 맡 았

tungod sa hataas nga pagpailub nalukmay ang usa ka magbubuot, ug ang usa ka malomo nga dila nakapadugmok sa bukog.
오 래 참 으 면 관 원 이 그 말 을 용 납 하 나 니 부 드 러 운 혀 는 뼈 를 꺾 느 니

ug si phinees ang anak nga lalake ni eleazar maoy magbubuot kanila sa miaging panahon, ug si jehova nag-uban kaniya.
여 호 와 께 서 함 께 하 신 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 옛 적 에 그 무 리 를 거 느 렸

nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.
그 때 에 너 희 가 그 가 운 데 서 행 하 여 이 세 상 풍 속 을 좇 고 공 중 의 권 세 잡 은 자 를 따 랐 으 니 곧 지 금 불 순 종 의 아 들 들 가 운 데 서 역 사 하 는 영 ( 靈 ) 이

ug sa diha nga pagataralon na kamo sa atubangan sa mga sinagoga ug sa mga punoan ug sa mga magbubuot, ayaw kamo pagkalibog kon unsaon o unsay inyong igatubag, o unsay inyong igasulti;
사 람 이 너 희 를 회 당 과 정 사 잡 은 이 와 권 세 있 는 이 앞 에 끌 고 가 거 든 어 떻 게 무 엇 으 로 대 답 하 며 무 엇 으 로 말 할 것 을 염 려 치 말

busa karon wala kamo magpadala kanako dinhi, kondili ang dios; ug siya nagbutang kanako nga amahan kang faraon ug ginoo sa tibook niya nga panimalay, ug magbubuot sa tibook nga yuta sa egipto.
그 런 즉 나 를 이 리 로 보 낸 자 는 당 신 들 이 아 니 요 하 나 님 이 시 라 하 나 님 이 나 로 바 로 의 아 비 를 삼 으 시 며 그 온 집 의 주 를 삼 으 시 며 애 굽 온 땅 의 치 리 자 를 삼 으 셨 나 이

apan gikan sa mga anak sa israel si salomon wala maghimo ug mga ulipon alang sa iyang bulohaton; apan sila mga tawo sa gubat, ug pangulo sa iyang mga capitan, ug mga magbubuot sa iyang mga carro ug sa iyang mga magkakabayo.
오 직 이 스 라 엘 자 손 은 솔 로 몬 이 노 예 를 삼 아 일 을 시 키 지 아 니 하 였 으 니 저 희 는 군 사 와 장 관 의 두 목 과 그 병 거 와 마 병 의 장 관 이 됨 이

apan sa mga anak sa israel si salomon wala maghimo kanila nga ulipon; apan sila mao ang mga tawo sa gubat, ug iyang mga alagad, ug iyang mga principe, ug iyang mga capitan, ug mga magbubuot sa iyang mga carro ug sa iyang mga kabayo.
오 직 이 스 라 엘 자 손 은 솔 로 몬 이 노 예 를 삼 지 아 니 하 였 으 니 저 희 는 군 사 와 그 신 복 과 방 백 과 대 장 이 며 병 거 와 마 병 의 장 관 이 됨 이 었 더