검색어: ragooda (소말리어 - 독일어)

waxaana agtooda ahaan haween indhahoodu ku koobanyahay ragooda (dhowrsoon) oo isla eg.
und bei ihnen sind die des blickes zurückhaltenden, gleichaltrige.

waxaad ku dhahdaa (haweenka) mu'minaadka ah, (xaqa rumeeyey) ha laabeen indhahooda hana dhawreen farjigooda muujininna quruxdooda wax muuqda mooye, hana ku dadeen hagoogtooda dhuuntooda, yayna u muujin quruxdooda ragooda mooyee, iyo aabayoowgood iyo ninkooda aabihiis, iyo wiilashooda iyo wiilasha nimankooda iyo walaalahood iyo wiilasha walaalahhod, iyo wiilasho (gabdhahay) walaalaha yihiin, iyo haweenkooda (muslimka ah) ama waxay hanato midigtoodu (gacantoodu) ama kuwa raaca een dan lahayn (hawood u lahayn) oo ragga aha ama caruurta aan fiirsanayn cawrada haweenka, yeyna kuna garaacin lugahooda (dhulka) in la ogaado waxay qarin oo quruxdooda ah, una toobad keena (u noqda) xagga eebe dhammaan mu'miniineey waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaane.
und sag zu den gläubigen frauen, sie sollen ihre blicke senken und ihre scham hüten, ihren schmuck nicht offen zeigen, außer dem, was (sonst) sichtbar ist. und sie sollen ihre kopftücher auf den brustschlitz ihres gewandes schlagen und ihren schmuck nicht offen zeigen, außer ihren ehegatten, ihren vätern, den vätern ihrer ehegatten, ihren söhnen, den söhnen ihrer ehegatten, ihren brüdern, den söhnen ihrer brüder und den söhnen ihrer schwestern, ihren frauen, denen, die ihre rechte hand besitzt, den männlichen gefolgsleuten, die keinen (geschlechts)trieb (mehr) haben, den kindern, die auf die blöße der frauen (noch) nicht aufmerksam geworden sind. und sie sollen ihre füße nicht aneinanderschlagen, damit (nicht) bekannt wird, was sie von ihrem schmuck verborgen tragen. wendet euch alle reumütig allah zu, ihr gläubigen, auf daß es euch wohl ergehen möge!