검색어: naarta (소말리어 - 알바니아어)

kamana maqnaadaan naarta.
dhe kurrë nuk do të dalin prej tij.

iyo galidda naarta jaxiimo.
dhe djegie nga zjarri i xhehennemit.

waa naarta eebe ee la huriyay.
ai është zjarri i ndezur i zotit,

naarta jahannamana waxay u darbantahay.
e xhehennemi është në pritë (në pusi).

kana dhawrsada naarta loo darbay gaalada.
dhe ruajuni nga zjarri që është përgatitur për mosbesimtarët,

waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
atë do ta hudhë në sekar,

jaankana wuxuu ka abuuray ololka naarta.
dhe ai krijoi xhinët nga flaka (pa tym0 e zjarrit.

agtannada waxaa ah caddibaad iyo naarta jaxiimo.
me të vërtetë tek ne do të ketë zjarr dhe vargoj,

dhab ahaan baad u arkaysaan (naarta) jaxiima,
gjithsesi do ta shihni xhehennemin.

aada hoos (qiiba naarta) oo saddex madax ah.
shkoni kah tymi i ndarë në tri fjollë,

maalinta naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).
atë ditë kur me rrëmbim të hudhen në zjarr të xhehennemit,

annagaa u darabnay gaalada silsilado iyo katinado iyo naarta saciira.
na, me të vërtetë, për jobesimtarët kemi përgatitur zingjirë e pranga dhe flakë të zjarrit.

munaafiqiintu waxay ku sugnaan dabaqa hoose ee naarta umanaheshid gargaare.
hipokritët do të jenë mu në fund të zjarrit të xhehennemit dhe ti nuk do t’u ofrosh ndihmë;

ruuxaan eebe rumayn iyo rasuulkiisa waxaan gaalo u darabnay naarta saciiro.
ai që nuk beson në all-llahun dhe profetin e tij, ani, ne për mosbesimtarët kemi përgatitur zjarr të këndellur.

eebe wuxuu lacnaday gaalada wuxuuna u darbay (naarta) saciiro.
all-llahu i ka mallkuar jobesimtarët dhe për ta ka përgatitur zjarr të ndezur fort.

waxaana ka yeellay madax ugu yeedha naarta, maalinta qiyaamana looma gargaaro.
dhe ata i bëmë prijësa që thërrasin për në zjarr dhe ditën e kijametit atje nuk do t’u ndihmohet.

(waxaana lagu dhihi) maalinta naarta wajiwaji loogu ridi dhadhamiya taabashada saqara.
ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “vuanie dënimin sekar”. (emër i një xhehennemi).

waxay kirteen (gaaladu) dambigoodii waxaana u sugnaatay fogaansho naarta saciiro ehelkeeda.
pra, i pranojmë mëkatet e veta; banuesit e zjarrit qofshin larg mëshirës.

waxayse beeniyeen saacadda (qiyaame) waxaana u darabnay ciddii beenisa saacadda naarta saciira.
mirëpo ata e mohojnë edhe momentin e ringjalljes, e ne, për ata që e përgënjeshtrojnë ditën e ringjalljes, kemi përgatitur zjarr të këndellur,