검색어: haa abyo (소말리어 - 영어)

abyo
abyo

haa wallaalo
yeah brother

haa, waan arkay
yes, i saw it

haa, waan hubaa!
yes, i am sure!

haa waan jeclahay noloshayda
kaley

haa waan ku garanayaa ilaa iyo caruurnimadaadii
yes i know you since your childhood

wuxuuna yidhi haa waxaadna noqonaysaan kuwa ii dhow.
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."

wuxuuna yidhi haa, waxaadna noqonaysaan kuwa la soo dhaweeyo.
"yes," said he, "you will be among the honoured."

waxaad dhahdaa haa waalaydin soo celin idinkoo waliba dullaysan.
proclaim, “yes, and with disgrace.”

hadii ay jawaabto tahay haa, markaa aad ayaad ugu dhaw dahay.
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

waxay u dhawaaqaan ehelu jannuhu ehelu naarka waan hellay wixii eebe noo yaboohay si dhab ah ee idinku ma hesheen wuxuu idiin yahoohay eebe si dhab ah, waxayna dhahaan haa waxaana ka dhawaaqa dhexdooda mid dhawaaqa laenadda eebe ha ku dhaedo daalimiinta.
and the companions of paradise will call out to the companions of the fire, "we have already found what our lord promised us to be true. have you found what your lord promised to be true?" they will say, "yes." then an announcer will announce among them, "the curse of allah shall be upon the wrongdoers."

wuxuu yidhi waa tahay, aduunyado waayac maleh, wanaag loo gama irkado, nin'na kama buuxsho weelkan mantana waa wareer, wadaageey baa tahay, aan waayo is wehelinee wanyahow haa i goyn wadnaha
he said, "yes, there is no world in which there is no good. no one fulfills their wishes in this life, everyday is a struggle. this . you are my partner. let's not lose heart."