검색어: maalin caday (소말리어 - 영어)

maalin
day

maalin wanaagsan
have a good day at work

maalintaasu waa maalin ku daran.
it will be a day of distress,

maalin wayn darteed (qiyaamada).
on a great day

calaamadahaaga maku dhamaanin shan maalin gudahood
and your symptoms do not go away in five days

iyo cunno la siiyo maalin gaajo.
and to feed in the day of hunger.

qandhada waxay bilaabatay laba maalin ka hor
the fever started two days ago

taasina waa maalin aynan hadlaynin dadku.
on that day they will be speechless,

qandhada aan qabay labadii maalin ee lasoo dhaafay
the fever i've had for the last two days

waxaana loo kulmiyey saaxiriintii imaatin maalin la yaqaan.
so all the magicians gathered together

waxaa loo soo kulmin maalin la yaqaan (qiyaamo).
"all will certainly be gathered together for the meeting appointed for a day well-known.