검색어: markaasna (소말리어 - 영어)

markaasna ay gali jaxiimo.
afterward they will enter hell,

markaasna yeellay meel ilaashan.
and place it in a secure place

markaasna waxaan u rumeynay yaboohii waana korrinay iyagii iyo ciddaan doono, waxaana halaagnay xadgudbayaasha.
in the end we fulfilled to them our promise, and we saved them and those whom we pleased, but we destroyed those who transgressed beyond bounds.

haddaan ku tusinno waxaannu ugu goodin qaarkiis ama aan ku oofsanno xagganaga umbaa loo soo celin, markaasna eebaa ka maraga waxay falayaan.
whether we let you see some of that with which we promised them, or we call you to us, to us they shall return. allah is witness of the things they do.

waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay magangalaan kuwo jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad gudub).
"certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.

haddaan doonno waanu la tagi kaan kuu waxyoonay (quraanka) markaasna uma helaysid korkannaga wakiil (gargaare).
and if we listed, we could surely take away that which we have revealed unto thee: then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee.

kuwa xaqa rumeeyow hadduu idiinla yimaaddo faasiq war, hubsada, si aydaan dad u dhibin ogaansho la'aan, markaasna aad shallaydaan waxaad fasheen.
o ye who believe! if a wicked person comes to you with any news, ascertain the truth, lest ye harm people unwittingly, and afterwards become full of repentance for what ye have done.

(xusuusi) maalintaan ka soo bixin umad kasta marag, markaasna aan loo idmayn kuwii gaaloobay cudar daarasho, lagana doonayn cudur daar.
(they are heedless of) the day when we shall raise a witness from each community and then the unbelievers will neither be allowed to plead nor will they be asked to repent and seek pardon.