검색어: amewawekea (스와힐리어 - 독일어)

na yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote.
und er hat eine frist für sie bestimmt, über die kein zweifel herrscht.

na wenye kudhulumu amewawekea adhabu iliyo chungu.
für die, die unrecht tun, hält er eine schmerzhafte pein bereit.

na yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote. lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
und er hat ihnen eine frist gesetzt, an der es keinen zweifel gibt, doch die ungerechten weigern sich (und wollen nichts) außer dem unglauben.

humuingiza amtakaye katika rehema yake. na wenye kudhulumu amewawekea adhabu iliyo chungu.
er läßt, wen er will, in seine barmherzigkeit eingehen, und für die ungerechten hat er eine qualvolle strafe bereitet.

watu hao ni kama mawimbi makali ya bahari, na matendo yao ya aibu yanaonekana dhahiri kama vile mapovu ya mawimbi. wao ni kama nyota zinazotangatanga, ambao mungu amewawekea mahali pao milele katika giza kuu.
wilde wellen des meeres, die ihre eigene schande ausschäumen, irre sterne, welchen behalten ist das dunkel der finsternis in ewigkeit.