검색어: nyingi (스와힐리어 - 독일어)

salamu nyingi
mit freundlichen grüßen, eva roux

salamu nyingi kutoka
viele grüße aus uganda

shukrani nyingi kwa kunisikiliza
hallo, wie geht es dir

hakika tumekupa kheri nyingi.
gewiß, wir gaben dir al-kauthar,

pdf (waraka ya kurasa nyingi)
pdf (mehrseitiges dokument)

na ngawira nyingi watakazo zichukua.
und mit viel beute, die sie machen werden.

unaweza kutumbukiza sarafu nyingi vilevile.
oder viele münzen.

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
danke an alle madagassen.

kwani hakika mchana una shughuli nyingi.
du hast ja am tage lange zeit für beschäftigung.

msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
"ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen vernichtung, sondern ruft nach vielen vernichtungen!1"

hapa unaweza kusoma maoni yaliyojitokeza mara nyingi:
hier sind drei gängige antworten:

bahati nzuri na baraka nyingi kwenye njia zako zote
viel glück und gottes segen auf all deinen wegen

mapambano, wakati mwingine makabiliano, mafaniniko mara nyingi.
kampf, manchmal niederlage, oft erfolg.

nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi.
und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern;

malalamiko ya lumad yanaonekana sana kwenye kazi nyingi za federico.
der appell der lumad taucht in vielen weken federicos auf.

hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
das sind die, für die es die guten dinge geben wird, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

hospitali nyingi nchini guinea zafungwa kwa sababu ya virusi vya ebola
guinea: viele krankenhäuser schließen aufgrund des ebola-virus

katika youtube kuna video nyingi zinazoonyesha jinsi shambulio hilo lilivyotokea:
auf youtube gibt es weitere viedeos von bürgern, die zeigen, wie der angriff ablief:

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
so seid nun mäßig und nüchtern zum gebet. vor allen dingen aber habt untereinander eine inbrünstige liebe; denn die liebe deckt auch der sünden menge.

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
daß wir im großen frieden leben unter dir und viel wohltaten diesem volk widerfahren durch dein fürsichtigkeit, allerteuerster felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller dankbarkeit.